1 00:00:02,243 --> 00:00:03,943 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε, στις The Curse Of Oak Island... 2 00:00:04,045 --> 00:00:05,072 ΜΑΡΤΙ: Τι καλή μέρα να βρει θησαυρό. 3 00:00:05,140 --> 00:00:06,340 Ω. Δείτε το. 4 00:00:06,442 --> 00:00:08,079 -ΑΛΕΞ: Είναι συγκεκριμένο; -ΤΖΑΚ: Ναι. 5 00:00:08,181 --> 00:00:10,711 Θα μπορούσαμε να είμαστε κοντά στο πραγματικό θησαυροφυλάκιο. 6 00:00:12,288 --> 00:00:13,888 -Ουάου! -VANESSA: Το σφυρί της αρπαγής αρπάζοντας κάτι 7 00:00:13,956 --> 00:00:16,321 - είναι πολύ βαρύ να τραβήξει πίσω. -Εκπληκτική επιτυχία. 8 00:00:16,390 --> 00:00:18,357 Κάτι πρέπει να υπάρχει σε αυτόν τον πηλό ακριβώς εκεί. 9 00:00:18,426 --> 00:00:19,660 - (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) -ΓΚΑΡΥ: Α, αυτό είναι ένας ουρλιαχτός, φίλε. 10 00:00:19,762 --> 00:00:21,756 Έλα μωρό μου. Έλα στον μπαμπά. 11 00:00:21,825 --> 00:00:22,927 Εκπληκτική επιτυχία. 12 00:00:22,996 --> 00:00:24,397 Για να δούμε τι λέει το μηχάνημα. 13 00:00:24,465 --> 00:00:25,525 Καλά. 14 00:00:25,627 --> 00:00:26,665 -ΜΑΡΤΥ: Αυτό είναι χρυσός. -ΚΕΛΥ: Απολύτως. 15 00:00:26,734 --> 00:00:27,498 Είναι απλά καταπληκτικό. 16 00:00:27,600 --> 00:00:30,831 ♪ ♪ 17 00:00:30,900 --> 00:00:34,637 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 18 00:00:34,706 --> 00:00:38,073 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 19 00:00:38,175 --> 00:00:41,179 για περισσότερα από 200 χρόνια. 20 00:00:41,247 --> 00:00:44,512 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 21 00:00:44,580 --> 00:00:46,581 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 22 00:00:46,683 --> 00:00:50,787 τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 23 00:00:50,889 --> 00:00:52,589 και ένα μολύβδινο σταυρό 24 00:00:52,691 --> 00:00:56,862 του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται στους Ναΐτες Ιππότες. 25 00:00:56,930 --> 00:00:59,832 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 26 00:00:59,901 --> 00:01:01,866 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 27 00:01:01,935 --> 00:01:04,265 Και σύμφωνα με το μύθο, 28 00:01:04,333 --> 00:01:07,875 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 29 00:01:07,977 --> 00:01:10,243 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 30 00:01:21,683 --> 00:01:24,119 -ΓΚΑΡΥ: Καλημέρα, Ρικ. -ΡΙΚ: Γεια, Γκάρι. 31 00:01:24,187 --> 00:01:25,253 Σήμερα είναι η μέρα, φίλε. 32 00:01:25,322 --> 00:01:27,254 Για να φτάσω στο κάτω μέρος αυτού. 33 00:01:27,356 --> 00:01:30,027 Αυτό θα μπορούσε να είναι το Money Pit. 34 00:01:30,096 --> 00:01:32,463 -Ναι. -Θα περιμένουμε να δούμε. 35 00:01:32,532 --> 00:01:35,367 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα νέο πρωινό ξημέρωσε στο Oak Island. 36 00:01:35,469 --> 00:01:38,933 Δεν υπάρχει πουθενά αλλού να προτιμήσω να είσαι φίλε. Πραγματικά δεν είναι. 37 00:01:39,035 --> 00:01:42,470 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και μαζί του έρχεται μεγάλη ελπίδα και προσμονή 38 00:01:42,539 --> 00:01:44,104 για αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα 39 00:01:44,206 --> 00:01:46,080 και η ομάδα τους 40 00:01:46,149 --> 00:01:48,379 καθώς το πιστεύουν μπορεί τελικά να έχουν 41 00:01:48,481 --> 00:01:51,678 εντόπισε την τοποθεσία του αρχικού Money Pit 42 00:01:51,747 --> 00:01:54,781 και η κρυψώνα ενός τεράστιου θησαυρού 43 00:01:54,850 --> 00:01:59,586 που έχουν αναζητήσει άνδρες και γυναίκες για 227 χρόνια. 44 00:01:59,688 --> 00:02:03,228 -Πρωί. -Πρωί. Καλημέρα Βανέσα. 45 00:02:03,330 --> 00:02:06,393 Έτσι, έχουμε προχωρήσει το κουτί. Είμαστε στα 104. 46 00:02:06,461 --> 00:02:09,103 Ο Can προχωρά μια χαρά, ακόμα. 47 00:02:09,172 --> 00:02:11,271 -Τι βάθος εκσκαφής έχεις τώρα; -VANESSA: 92 πόδια. 48 00:02:11,373 --> 00:02:12,098 -ΚΡΕΓΚ: Εντάξει. -Καλά; Σας ευχαριστώ. -ΛΑΙΡΔ: Εντάξει, εξαιρετική. 49 00:02:12,167 --> 00:02:13,700 Σας ευχαριστώ. 50 00:02:13,769 --> 00:02:15,204 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συνεργασία με εκπροσώπους 51 00:02:15,273 --> 00:02:16,742 από την Irving Equipment Limited 52 00:02:16,811 --> 00:02:18,374 και ROC Εξοπλισμός, 53 00:02:18,443 --> 00:02:20,947 η ομάδα του Oak Island Το ανασκάπτει 54 00:02:21,049 --> 00:02:23,143 πλάτος δέκα ποδιών άξονας με χαλύβδινο περίβλημα 55 00:02:23,245 --> 00:02:25,284 γνωστό ως TF-1. 56 00:02:25,353 --> 00:02:28,483 Ήταν σε αυτήν την τοποθεσία νωρίτερα φέτος, 57 00:02:28,552 --> 00:02:31,520 σε βάθος περίπου 90 ποδιών, 58 00:02:31,622 --> 00:02:34,293 ανακάλυψαν στοιχεία μιας ξύλινης σήραγγας 59 00:02:34,362 --> 00:02:37,495 χρονολογείται από νωρίς ως τον 15ο αιώνα 60 00:02:37,564 --> 00:02:41,794 καθώς και ίχνη στοιχείων από ασήμι και χρυσό. 61 00:02:41,896 --> 00:02:44,700 RICK: Νομίζω ότι εμείς όλοι είναι πολύ αισιόδοξοι για αυτό 62 00:02:44,802 --> 00:02:48,240 θα βρούμε κάτι τέτοιο, μια για πάντα, 63 00:02:48,309 --> 00:02:50,678 πες μας ακριβώς τι έγινε υπόγεια. 64 00:02:50,746 --> 00:02:53,708 Έτσι, αν ο Νταγκ έχει δίκιο, 65 00:02:53,777 --> 00:02:57,512 όλα αυτά τα σπασμένα πράγματα... ξέρουμε ότι είναι ένας άξονας. 66 00:02:57,581 --> 00:03:01,020 Ναι. Ξέρουμε τι άξονας ήταν; 67 00:03:01,122 --> 00:03:03,653 Λοιπόν, ήταν Ο άξονας του Ρούσβελτ, 1909. 68 00:03:03,722 --> 00:03:06,755 Αλλά το νόμιζαν ήταν στο Money Pit, σωστά; 69 00:03:06,857 --> 00:03:09,293 -Ναι. -Μα, κοίτα, το-η μικρά κομμάτια 70 00:03:09,362 --> 00:03:13,363 κάπως αθροίσεις, ξέρεις; Ο άξονας του 1909, 71 00:03:13,431 --> 00:03:15,599 -η μπότα, η ημερομηνία της μπότας. -Ναι. 72 00:03:15,701 --> 00:03:19,673 Λοιπόν, «ταιριάζει», αλλά το έχουμε πήρε πολλά πράγματα που ταιριάζουν. 73 00:03:19,775 --> 00:03:21,342 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 74 00:03:21,410 --> 00:03:24,210 Λοιπόν, σκέφτηκα ότι η μπότα ήταν σαν μια παλιά καβαλερική μπότα. 75 00:03:24,278 --> 00:03:27,375 Αλλά, αν είναι μια μπότα πρώην προέδρου, 76 00:03:27,444 --> 00:03:29,683 -Αυτό θα ήταν εξίσου καλό. -Ναι. 77 00:03:29,785 --> 00:03:32,548 Δες αυτό! (γέλια) 78 00:03:32,616 --> 00:03:34,584 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μόλις μια μέρα πριν, η ομάδα 79 00:03:34,653 --> 00:03:37,886 έκανε μια περίεργη ανακάλυψη προσφέρει περισσότερα στοιχεία 80 00:03:37,954 --> 00:03:40,822 ότι θα μπορούσαν να σκάβουν στο αρχικό Money Pit: 81 00:03:40,891 --> 00:03:45,031 ραντεβού με μπότες εργαζομένου έως τις αρχές του 20ου αιώνα. 82 00:03:45,133 --> 00:03:48,035 ΖΥΜΗ: Λοιπόν, εδώ πάνω λέει ο Κάουφμαν. 83 00:03:48,104 --> 00:03:49,999 έφτιαχναν αυτού του τύπου μπότες 84 00:03:50,068 --> 00:03:52,238 το 1908 έως το 1909. 85 00:03:52,340 --> 00:03:55,370 Αυτό μπορεί να είναι το λάκκο ότι το FDR έσκαβε. 86 00:03:55,438 --> 00:03:57,008 Λοιπόν, θα ήταν πολύ ωραίο. 87 00:03:57,110 --> 00:03:58,872 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1909, 88 00:03:58,941 --> 00:04:01,574 ο Παλιός Χρυσός Εταιρεία διάσωσης και καταστροφής, 89 00:04:01,643 --> 00:04:03,714 με επικεφαλής τον λοχαγό Henry Bowdoin, 90 00:04:03,783 --> 00:04:07,586 ανασκάφηκε αυτό που πιστεύονταν να είναι το αρχικό Treasure Pit 91 00:04:07,655 --> 00:04:11,154 περίπου 100 πόδια βάθος πριν οι προσπάθειές τους ηττήθηκαν 92 00:04:11,256 --> 00:04:13,790 από σπηλιές και πλημμύρες. 93 00:04:13,892 --> 00:04:17,728 Ήταν μια προσπάθεια που έγινε χρηματοδοτείται από έναν νεαρό δικηγόρο 94 00:04:17,797 --> 00:04:22,297 και Freemason με το όνομα του Φράνκλιν Ντελάνο Ρούσβελτ. 95 00:04:22,399 --> 00:04:24,370 RICK: Η μπότα προτείνει 96 00:04:24,472 --> 00:04:27,341 είμαστε στο Ο Franklin Roosevelt λειτουργεί. 97 00:04:27,410 --> 00:04:30,570 Συνέδεσαν τη δουλειά τους με την πιθανή εύρεση 98 00:04:30,639 --> 00:04:32,474 του αρχικού άξονα Money Pit. 99 00:04:32,576 --> 00:04:34,679 ΚΡΕΓΚ: Ακόμα βγάζει ξύλο. 100 00:04:34,747 --> 00:04:38,284 RICK: Αν είναι έτσι, αυτό είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον, 101 00:04:38,352 --> 00:04:40,887 γιατί σημαίνει αν δεν είμαστε σε αυτό, 102 00:04:40,956 --> 00:04:42,719 είμαστε σίγουρα κοντά. 103 00:04:46,558 --> 00:04:47,921 Πήρα κάποιες πληροφορίες θα σου δείξω. 104 00:04:47,990 --> 00:04:50,030 Το τύπωνα αυτό σήμερα το πρωί με βάση 105 00:04:50,099 --> 00:04:51,563 αυτό που ήμασταν μιλώντας για χθες. 106 00:04:52,796 --> 00:04:55,366 Αυτό είναι ένα γράμμα από τον Ντάνκαν Χάρις στο FDR. 107 00:04:55,435 --> 00:04:57,767 Επισημαίνω μερικά ενδιαφέροντα πράγματα εδώ. 108 00:04:57,836 --> 00:05:01,606 Λέει, «Καθαρίσαμε το λάκκο σε βάθος 107 ποδιών, 109 00:05:01,708 --> 00:05:03,506 «βγάζοντας μεγάλες ποσότητες από ογκόλιθους και ξυλεία. 110 00:05:03,575 --> 00:05:05,675 «Σε αυτό το βάθος βρήκαμε μια βαριά εξέδρα 111 00:05:05,744 --> 00:05:07,474 «από το κάτω μέρος της κούνιας, από την οποία 112 00:05:07,576 --> 00:05:08,941 δεν καταφέραμε να αναλάβουμε». 113 00:05:09,043 --> 00:05:11,852 Έτσι, χτύπησαν μια πλατφόρμα δεν ανέλαβαν ποτέ. 114 00:05:11,921 --> 00:05:13,216 Πού βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή; 115 00:05:13,318 --> 00:05:16,615 92. Είναι 15 πόδια κάτω από εμάς. 116 00:05:16,717 --> 00:05:18,018 Ναι, ναι. Είμαστε κοντά. 117 00:05:18,086 --> 00:05:20,192 Για μένα, αυτό είναι ενθαρρυντικό, γιατί ήταν και αυτοί 118 00:05:20,261 --> 00:05:21,795 βλέποντας σημάδια μιας βαθιάς κατάρρευσης. 119 00:05:21,897 --> 00:05:23,095 Θα έπρεπε να έχουμε αν 120 00:05:23,164 --> 00:05:24,360 ήταν το αρχικό Money Pit. 121 00:05:24,429 --> 00:05:26,300 Βλέπουμε το συνονθύλευμα του ξύλου, 122 00:05:26,402 --> 00:05:29,829 Λοιπόν, εγώ-εγώ... ξέρεις, Το βρίσκω πραγματικά ενθαρρυντικό. 123 00:05:29,898 --> 00:05:32,665 Μάλλον είμαστε πάνω αυτό που περιγράφουν. 124 00:05:32,768 --> 00:05:34,299 Θα ήθελα... αυτό, Θα έλεγα, ναι. 125 00:05:34,401 --> 00:05:35,802 Ναι. 126 00:05:35,871 --> 00:05:37,443 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή το Money Pit 127 00:05:37,512 --> 00:05:40,709 υπέστη μια καταστροφή κατάρρευση το 1861, 128 00:05:40,811 --> 00:05:43,413 θα μπορούσαν τα τεράστια ποσά από σπασμένα ξύλα 129 00:05:43,515 --> 00:05:45,546 σημαίνει ότι η ομάδα Το βρίσκεται σε πορεία 130 00:05:45,615 --> 00:05:48,014 να κάνετε μια ιστορική ανακάλυψη; 131 00:05:48,116 --> 00:05:50,987 Θέλω να πω, αυτό είναι καλό πληροφορίες να έχουμε, σίγουρα. 132 00:05:51,055 --> 00:05:52,553 Ναι. 133 00:05:52,622 --> 00:05:54,459 RICK: Σε αυτό το σημείο, νομίζω 134 00:05:54,561 --> 00:05:56,761 -Απλώς πρέπει να συνεχίσεις να σκάβεις. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 135 00:05:56,830 --> 00:06:00,193 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως η ανασκαφή του άξονα TF-1 συνεχίζεται, 136 00:06:00,262 --> 00:06:04,469 κοντά στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου σε σχήμα τριγώνου... 137 00:06:04,571 --> 00:06:07,068 ΜΑΡΤΥ: Εντάξει. Για άλλη μια φορά στο βάλτο. 138 00:06:07,137 --> 00:06:09,502 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ντέιβιντ Φορνέτι Ο εντάχθηκε στον θείο του Μάρτυ 139 00:06:09,604 --> 00:06:11,643 και ο ξάδερφός του Alex 140 00:06:11,745 --> 00:06:14,809 για να συνεχίσετε την αναζήτηση για στοιχεία πέτρινου μονοπατιού 141 00:06:14,878 --> 00:06:17,711 ανάμεσα στον υφάλμυρο βάλτο και το Money Pit. 142 00:06:17,813 --> 00:06:19,784 Τρέξαμε ένα πλέγμα πάνω από τον πέτρινο δρόμο. 143 00:06:19,852 --> 00:06:22,256 Έτσι, από εκεί πήγαμε τα υψίπεδα, πέρασαν άλλο, 144 00:06:22,324 --> 00:06:24,284 και ακόμα, φαίνεται να δείχνει τον πέτρινο δρόμο. 145 00:06:24,352 --> 00:06:25,893 Καλά. 146 00:06:25,961 --> 00:06:27,756 Πρώτη σάρωση, έρχεται. 147 00:06:27,858 --> 00:06:30,022 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, ο Άλεξ και ο Ντέιβιντ 148 00:06:30,124 --> 00:06:32,464 πραγματοποίησε μια διείσδυση στο έδαφος σάρωση ραντάρ 149 00:06:32,532 --> 00:06:34,762 με κατεύθυνση ανατολικά από τον πέτρινο δρόμο 150 00:06:34,831 --> 00:06:37,231 ανακαλύφθηκε πέρυσι στο βάλτο. 151 00:06:37,333 --> 00:06:39,940 DAVID F: Νομίζω ότι ο πέτρινος δρόμος μπορεί να είναι κάτω από εμάς, εδώ. 152 00:06:40,009 --> 00:06:40,867 Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. 153 00:06:40,936 --> 00:06:43,808 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ωστόσο, επειδή η ομάδα 154 00:06:43,876 --> 00:06:47,346 είναι περιορισμένη αυτήν τη στιγμή από την ανασκαφή έκτασης δύο στρεμμάτων 155 00:06:47,448 --> 00:06:49,346 κοντά στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου 156 00:06:49,415 --> 00:06:51,215 λόγω κυβερνητικής εντολής... 157 00:06:51,284 --> 00:06:52,316 DAVID F: Πάμε για αυτό. 158 00:06:52,418 --> 00:06:53,879 ...είναι η ελπίδα του Άλεξ και του Ντέιβιντ 159 00:06:53,981 --> 00:06:56,785 ότι αυτοί, μαζί με τη βοήθεια του Μάρτυ, 160 00:06:56,887 --> 00:07:00,561 μπορεί να εντοπίσει τον θαμμένο δρόμο εκτός αυτής της ζώνης. 161 00:07:00,629 --> 00:07:03,825 Εάν είναι επιτυχείς, μπορούν να υποβάλουν αίτηση για άδεια 162 00:07:03,893 --> 00:07:06,566 για να το αποκαλύψετε, καθορίστε πού οδηγεί, 163 00:07:06,668 --> 00:07:10,167 και ελπίζουμε να ανακαλύψουμε τι μπορεί να κρύβεται εκεί. 164 00:07:10,269 --> 00:07:14,970 MARTY: Έχουμε μια αξιοπρεπή ιδέα για το γενική κατεύθυνση του δρόμου. 165 00:07:15,072 --> 00:07:17,003 Γνωρίζουμε τεράστια πράγματα συνέβη στο Money Pit, 166 00:07:17,072 --> 00:07:19,106 και ένας δρόμος θα είχε απαιτείται. Και 167 00:07:19,208 --> 00:07:21,776 τι θα είχε ενδιαφέρον θα ήταν να βρείτε ένα στοιχείο με δυνατότητα δεδομένων 168 00:07:21,878 --> 00:07:23,846 κατά μήκος αυτού του δρόμου, και έχουμε μόνο ξεθάψει, 169 00:07:23,948 --> 00:07:26,913 ξέρεις, μοιάζει ίσως μερικά τοις εκατό από αυτό. 170 00:07:26,982 --> 00:07:29,819 -Εδώ νομίζεις; -Ναι, αυτό είναι καλό. 171 00:07:29,888 --> 00:07:31,953 Και μετά δείτε το ωραίο μονοπάτι έφτασες εδώ; 172 00:07:32,022 --> 00:07:33,591 -DAVID F: Ναι. -ΜΑΡΤΙ: Ακριβώς γύρω από αυτό το δέντρο 173 00:07:33,659 --> 00:07:35,692 - και μέχρι εκεί. -ΑΛΕΞ: Εντάξει. 174 00:07:35,794 --> 00:07:40,628 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο σαρωτής OKM Gepard GPR 3D 175 00:07:40,730 --> 00:07:42,964 εκπέμπει ραδιοκύματα στη γη 176 00:07:43,033 --> 00:07:46,273 που μπορεί να ανιχνεύσει αντικείμενα, δομές ή κενά 177 00:07:46,342 --> 00:07:49,972 έως 130 πόδια κάτω από την επιφάνεια. 178 00:07:52,942 --> 00:07:55,981 Νομίζω ότι μπορείς να σταματήσεις. Προχωρήστε και σταματήστε. 179 00:07:56,083 --> 00:07:57,215 ΑΛΕΞ: Εντάξει. 180 00:07:57,284 --> 00:07:58,882 Ναι, δείτε τι λέει. 181 00:07:59,851 --> 00:08:03,587 Λοιπόν... είναι κάπως εκπληκτικό, στην πραγματικότητα. 182 00:08:03,689 --> 00:08:06,054 Έχουμε μια ανωμαλία. Ακριβώς στη μέση. 183 00:08:06,122 --> 00:08:08,529 Γεια, αυτό είναι πολύ ωραίο. Και είναι... αυτό είναι περίπου 184 00:08:08,631 --> 00:08:10,296 -τρία πόδια, έτσι δεν είναι; -ΑΛΕΞ: Τρία πόδια βάθος, ναι. 185 00:08:10,398 --> 00:08:12,061 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Αυτό είναι αρκετά συναρπαστικό. 186 00:08:12,130 --> 00:08:15,002 MARTY: Αυτός ο δρόμος-- αν είναι μόνο τρία πόδια βάθος-- 187 00:08:15,070 --> 00:08:16,470 Ανυπομονώ να το σκάψω. 188 00:08:16,572 --> 00:08:18,604 Ξέρεις, μπορεί να τα καταφέρουμε να βρει κάποιο τεχνούργημα 189 00:08:18,673 --> 00:08:20,738 που μας βοηθά να καταλάβουμε που στο διάολο ήταν εδώ. 190 00:08:20,840 --> 00:08:22,708 Αυτό είμαι πραγματικά σαν αυτό, υπάρχει 191 00:08:22,777 --> 00:08:24,478 -Τίποτα από καμία πλευρά. -ΜΑΡΤΙ: Ναι, συμφώνησα. 192 00:08:24,547 --> 00:08:25,840 ΑΛΕΞ: Και είναι η σωστή ζυγαριά και μέγεθος και βάθος 193 00:08:25,909 --> 00:08:27,146 -να είναι ο δρόμος. -ΜΑΡΤΥ: Πολύ ωραίο. 194 00:08:27,248 --> 00:08:28,646 ΑΛΕΞ: Πραγματικά κάπως 195 00:08:28,714 --> 00:08:30,380 -Δεν μπορώ να το πιστέψω. -Όχι, είτε... είτε εγώ. 196 00:08:30,449 --> 00:08:32,386 Λοιπόν, ας συνεχίσουμε. 197 00:08:32,454 --> 00:08:33,716 -ΑΛΕΞ: Εντάξει. -DAVID F: Εντάξει, ναι. 198 00:08:33,818 --> 00:08:36,922 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 199 00:08:36,991 --> 00:08:40,925 ΓΚΑΡΥ: Σίγουρα θα ήταν ωραίο να πάρουμε τα χέρια μας σε κάποιο θησαυρό. 200 00:08:40,993 --> 00:08:43,857 Υπάρχουν μερικά προνόμια, φίλε, να είναι βρεγμένος και καλυμμένος στη λάσπη. 201 00:08:43,959 --> 00:08:47,533 Προλαβαίνουμε να δούμε πρώτα ο θησαυρός. 202 00:08:47,601 --> 00:08:50,162 ...αν και ο καιρός έχει γυρίσει, 203 00:08:50,264 --> 00:08:52,033 η ομάδα παραμένει αισιόδοξη ότι η ανασκαφή 204 00:08:52,102 --> 00:08:55,069 του άξονα TF-1 στην περιοχή Money Pit-- 205 00:08:55,138 --> 00:08:58,809 που έχει φτάσει τώρα βάθος 107 ποδιών-- 206 00:08:58,878 --> 00:09:01,582 θα μπορούσε να αποφέρει μια σημαντική ανακάλυψη ανά πάσα στιγμή. 207 00:09:05,119 --> 00:09:06,587 Εντάξει, Μισέλ; 208 00:09:08,289 --> 00:09:09,890 -Εντάξει, Μπίλι; -Ναι. 209 00:09:09,959 --> 00:09:11,251 είμαστε καλά. 210 00:09:13,461 --> 00:09:15,091 Είσαι έτοιμος για κάποιο θησαυρό, φίλε; 211 00:09:15,159 --> 00:09:17,927 DAVID F: Μόλις παίρνουμε στο βάθος στόχου, άρα... 212 00:09:17,996 --> 00:09:20,364 -Ναι. - σίγουρα όχι μετρώντας το ακόμα. 213 00:09:20,433 --> 00:09:21,668 Όχι σίγουρα όχι φίλε. 214 00:09:24,968 --> 00:09:27,267 -Σχεδόν κανένα ξύλο εκεί μέσα, είτε. -Οχι. 215 00:09:31,542 --> 00:09:32,844 Τι στο καλό είναι αυτό; 216 00:09:37,717 --> 00:09:39,483 AGARY: μπορώ να δω, Τι στο καλό είναι αυτό; 217 00:09:39,585 --> 00:09:40,948 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή Money Pit, 218 00:09:41,050 --> 00:09:42,918 ενώ ψάχνετε τα λάφυρα ανακαλύφθηκε 219 00:09:42,987 --> 00:09:47,420 από σχεδόν 110 πόδια βάθος στον άξονα TF-1, 220 00:09:47,522 --> 00:09:51,732 Ο Gary Drayton μόλις το βρήκε μια δυνητικά σημαντική ένδειξη. 221 00:09:51,800 --> 00:09:55,999 Νομίζω ότι είναι ένα από αυτά ξύλινο πείρο ή ξύλινο μανταλάκι. 222 00:09:56,101 --> 00:09:57,731 -DAVID F: Θα μπορούσε. Έχει διαμορφωθεί έτσι. -Ναι. 223 00:09:57,799 --> 00:09:59,740 Αυτό μάλλον χρησιμοποιήθηκε 224 00:09:59,808 --> 00:10:03,908 για κάποιο είδος κατασκευής στο αρχικό Money Pit, 225 00:10:03,977 --> 00:10:06,974 γιατί δεν θα υπήρχε τυχόν συνδετήρες σιδήρου σε αυτό. 226 00:10:07,076 --> 00:10:10,382 Θα χρησιμοποιούσαν ξύλινα μανταλάκια σαν αυτό. 227 00:10:10,451 --> 00:10:11,682 - Αυτό είναι καλό μάτι. -Ναι. 228 00:10:11,751 --> 00:10:15,019 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ξύλινο μανταλάκι ή πείρο; 229 00:10:15,121 --> 00:10:17,689 Μπορεί να σχετίζεται με το θραύσματα ξύλινης κατασκευής 230 00:10:17,758 --> 00:10:20,392 βρέθηκε σε αυτήν την τοποθεσία νωρίτερα φέτος 231 00:10:20,461 --> 00:10:23,861 που μπορεί να χρονολογείται από το 1488; 232 00:10:23,963 --> 00:10:27,733 Εάν ναι, αυτό μπορεί να σημαίνει η ομάδα είναι επίσης κοντά 233 00:10:27,835 --> 00:10:29,929 για να βρείτε την πηγή του ασημιού και του χρυσού 234 00:10:29,998 --> 00:10:32,133 εντοπίστηκε και στην περιοχή; 235 00:10:32,235 --> 00:10:35,435 Οι παλαιότερες κατασκευές που έχουμε συναντήσει ήταν 236 00:10:35,503 --> 00:10:38,409 μαζί με πείρους. Και αυτό είναι σίγουρα ένας πείρος. 237 00:10:38,511 --> 00:10:41,045 Άρα, υπονοεί ότι είναι δυνατό 238 00:10:41,147 --> 00:10:44,550 πρωτότυπο έργο κατάθεσης, γιατί στη σύγχρονη εποχή, 239 00:10:44,618 --> 00:10:46,682 πείροι δεν ήταν χρησιμοποιούνται ως συνδετήρες. 240 00:10:46,784 --> 00:10:49,151 Εντάξει, Μπίλι. Δύο μπράβο. 241 00:10:57,826 --> 00:10:59,898 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 242 00:11:00,995 --> 00:11:03,066 Σίγουρα ένα σήμα εδώ. 243 00:11:06,537 --> 00:11:09,308 Ακριβώς εκεί, φίλε. 244 00:11:09,410 --> 00:11:11,239 Τουλάχιστον πήραμε σήμα. 245 00:11:26,425 --> 00:11:29,856 -Ε. -Εκπληκτική επιτυχία. 246 00:11:29,958 --> 00:11:32,458 Κάποιο μεγάλο, παλιό κούμπωμα. 247 00:11:33,866 --> 00:11:36,127 Δεν μπορώ πραγματικά να πω τι σχήμα έχει. 248 00:11:36,196 --> 00:11:37,601 Ξέρω ότι είναι βαρύ, αλλά θα μπορούσε 249 00:11:37,670 --> 00:11:40,400 απλά να είναι το σκυρόδεμα σε αυτό. 250 00:11:42,141 --> 00:11:45,244 Δεν ξέρω αν είναι μοντέρνο ή παλιό, στρογγυλό ή οτιδήποτε άλλο. 251 00:11:45,312 --> 00:11:46,777 Ξέρω ότι είναι σίδηρος. 252 00:11:46,846 --> 00:11:48,881 -Λοιπόν, πρέπει φύγε από εδώ. -Ναι. 253 00:11:51,386 --> 00:11:52,882 IAN: Τι έχεις, Γκάρι; 254 00:11:52,950 --> 00:11:55,753 Μόλις βρέθηκε ένα ενδιαφέρον κούμπωμα 255 00:11:55,821 --> 00:11:58,052 σε αυτόν τον τελευταίο κουβά που βγήκε, 256 00:11:58,121 --> 00:12:00,692 και δεν μπορώ να πω αν είναι παλιό ή σύγχρονο. 257 00:12:00,760 --> 00:12:03,263 Δεν έχω δει ποτέ κάτι τέτοιο 258 00:12:03,365 --> 00:12:04,494 βγείτε από το Money Pit. 259 00:12:04,562 --> 00:12:05,898 Καμιά ιδέα, Laird; 260 00:12:07,996 --> 00:12:09,828 LAIRD: Αυτό είναι περίεργο. 261 00:12:09,897 --> 00:12:12,004 -ΙΑΝ: Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Αυτό ακριβώς τι σκέφτηκα: αυτό είναι παράξενο. 262 00:12:12,072 --> 00:12:15,606 -Τι είναι αυτό; -Λοιπόν, μοιάζει ένα στρογγυλό καρφί εκεί, 263 00:12:15,674 --> 00:12:16,974 αλλά μετά κοιτάς το... 264 00:12:17,043 --> 00:12:19,045 -Είναι σφυρηλατημένο με το χέρι. -ΡΙΚ: Βαρύ, όμως. 265 00:12:19,148 --> 00:12:20,107 Ναι. Ναι. 266 00:12:20,209 --> 00:12:22,875 Σαν χειροποίητο ή χειροποίητα... χειροποίητα; 267 00:12:22,944 --> 00:12:24,043 -Ναι. -ΙΑΝ: Ουάου. 268 00:12:24,112 --> 00:12:26,011 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα σιδερένιο κούμπωμα 269 00:12:26,080 --> 00:12:28,284 αυτό ήταν σφυρηλατημένο με το χέρι; 270 00:12:28,352 --> 00:12:30,621 Επειδή αυτό μπορεί να σημαίνει ίσως προηγείται της ανακάλυψης 271 00:12:30,689 --> 00:12:34,255 του Money Pit το 1795, 272 00:12:34,324 --> 00:12:36,827 θα μπορούσε αυτό το τεχνούργημα σχετίζονται με μια δομή 273 00:12:36,929 --> 00:12:38,258 που κατασκευάστηκε κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας 274 00:12:38,360 --> 00:12:42,163 για κατάθεση τιμαλφών βαθιά υπόγεια; 275 00:12:42,231 --> 00:12:44,835 Η αποστολή FDR-- ας πούμε ότι ήταν 276 00:12:44,937 --> 00:12:46,837 ακριβώς δίπλα το αρχικό Money Pit. 277 00:12:46,906 --> 00:12:48,936 Το γνωρίζουμε, από τις εγγραφές, 278 00:12:49,005 --> 00:12:50,943 ότι έφτασαν μόνο στα 107 πόδια. 279 00:12:51,012 --> 00:12:53,747 Γνωρίζουμε το Money Pit κατέρρευσε βαθύτερα από αυτό. 280 00:12:53,816 --> 00:12:56,576 Έτσι, οπουδήποτε μεταξύ 107 πόδια και 150 πόδια 281 00:12:56,678 --> 00:13:00,748 όπου μπορεί να συναντήσουμε το θησαυροφυλάκιο είναι επίσης προοπτικό. 282 00:13:00,817 --> 00:13:05,319 -ΡΙΚ: Α, είναι... Κοίτα πόσο ευρύτερα εδώ από εκεί. -ΙΑΝ: Ναι. Ακριβώς. 283 00:13:05,421 --> 00:13:07,894 Λοιπόν, θα το αφήσω αυτό μικρό παζλ μαζί σας παιδιά. 284 00:13:07,962 --> 00:13:10,528 -Πρέπει να επιστρέψω στα λάφυρα. -ΛΑΡΔΑ: Εντάξει. 285 00:13:10,596 --> 00:13:11,528 Βρες μας κι άλλα, Γκάρι. 286 00:13:11,630 --> 00:13:13,097 ΓΚΑΡΥ: Ω, θα κάνει. 287 00:13:15,637 --> 00:13:18,035 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα την ίδια μέρα, 288 00:13:18,104 --> 00:13:20,739 ως μέλη της ομάδας συνεχίστε την παρακολούθηση 289 00:13:20,808 --> 00:13:24,103 η ανασκαφή του άξονα TF-1... 290 00:13:24,205 --> 00:13:25,908 -ΡΙΚ: Γεια, παιδιά. -STEVE G.: Α. 291 00:13:25,977 --> 00:13:27,240 -Γεια, Ρικ. -ΣΚΟΤ: Γεια σου, Ρικ. 292 00:13:27,308 --> 00:13:28,748 Λοιπόν, για να δούμε αυτό που έχεις εδώ. 293 00:13:28,817 --> 00:13:31,143 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κοντά στο Smith's Cove, Rick Lagina 294 00:13:31,211 --> 00:13:33,050 φτάνει στο εργοστάσιο πλύσης 295 00:13:33,119 --> 00:13:35,615 μετά την ειδοποίηση από μέλη της ομάδας 296 00:13:35,683 --> 00:13:38,890 εν δυνάμει σημαντικό ανακαλύψεις που έκαναν ενώ 297 00:13:38,959 --> 00:13:41,660 καθαρισμός και ταξινόμηση τα λάφυρα από το σκάψιμο. 298 00:13:41,729 --> 00:13:43,523 STEVE G.: Ας δούμε τι έχουμε. 299 00:13:46,000 --> 00:13:47,360 -ΡΙΚ: Αυτό είναι μοντέρνο. -STEVE G.: Υπάρχει μια ακίδα. 300 00:13:47,462 --> 00:13:49,497 -ΡΙΚ: Ναι, μοντέρνο. -SCOTT: Μοντέρνα ακίδα. 301 00:13:49,566 --> 00:13:51,630 STEVE G.: Να κάτι που φαίνεται λίγο μεγαλύτερος. 302 00:13:55,371 --> 00:13:58,010 Αυτό φαίνεται πολλά υποσχόμενο. Έχει κάποιο βάρος σε αυτό. 303 00:14:00,414 --> 00:14:01,912 Ναι, το κάνει. 304 00:14:01,981 --> 00:14:03,981 Δηλαδή, αυτό είναι Τα κριτήρια του Γκάρι, σωστά; 305 00:14:04,050 --> 00:14:05,980 -Το Old metal i-είναι αρκετά βαρύ. -ΣΚΟΤ: Ναι. 306 00:14:06,048 --> 00:14:08,252 RICK: Αυτό σίγουρα είναι. 307 00:14:08,354 --> 00:14:11,318 -Μοιάζει έχει φτιαχτεί στο χέρι. -ΣΚΟΤ: Μμ-μμ. 308 00:14:11,386 --> 00:14:13,960 Ξέρεις... δεν το κάνω να ξέρεις τι να το κάνεις, 309 00:14:14,028 --> 00:14:17,162 αλλά είναι πρωταρχικός υποψήφιος για αξονικό τομογράφο, έτσι... 310 00:14:17,264 --> 00:14:18,832 Ναι. 311 00:14:18,901 --> 00:14:21,932 Βασικά, ένας αξονικός τομογράφος είναι σαν μια μηχανή ακτίνων Χ. 312 00:14:22,001 --> 00:14:23,904 Θα κοιτάξει μέσα ο όμιλος ετερογενών δραστηριοτήτων 313 00:14:24,006 --> 00:14:27,137 και η επικάλυψη του τα αντικείμενα και θα μπορέσεις 314 00:14:27,239 --> 00:14:30,009 να το δεις σαν μόλις πρόσφατα πλαστογραφήθηκε, 315 00:14:30,111 --> 00:14:34,178 και η σκέψη μου ήταν πάντα για να αποκτήσετε αξονικό τομογράφο, 316 00:14:34,280 --> 00:14:37,077 επειδή αυτή η επιστήμη Το μπορεί να εφαρμοστεί στις ανάγκες μας. 317 00:14:37,145 --> 00:14:38,718 Αυτό μπορεί να μετατραπεί σε κάτι 318 00:14:38,786 --> 00:14:40,117 αρκετά μοναδικό και αρκετά ενδιαφέρον. 319 00:14:40,219 --> 00:14:42,850 Αλλά έχουμε βουνό του υλικού που πρέπει να περάσει, 320 00:14:42,919 --> 00:14:44,350 οπότε νομίζω ότι απλά 321 00:14:44,419 --> 00:14:47,222 συνέχισε να πιέζεις μπροστά, συνεχίστε να παρακολουθείτε. 322 00:14:47,291 --> 00:14:48,992 -ΣΚΟΤ: Εντάξει, καλά. -STEVE G.: Ευχαριστώ, Ρικ. 323 00:14:49,094 --> 00:14:50,194 -ΣΚΟΤ: Ευχαριστώ, Ρικ. -ΡΙΚ: Ευχαριστώ. 324 00:14:53,030 --> 00:14:54,998 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί, 325 00:14:55,100 --> 00:14:57,328 ως η ανασκαφή του άξονα TF-1 326 00:14:57,397 --> 00:15:00,506 συνεχίζεται στην περιοχή Money Pit, 327 00:15:00,575 --> 00:15:02,570 Μάρτυ και Άλεξ Λαγίνα, 328 00:15:02,639 --> 00:15:06,245 μαζί με τον David Fornetti, φτάσετε στο ερευνητικό κέντρο. 329 00:15:06,313 --> 00:15:08,812 -ΑΛΕΞ: Γεια σου, Στιβ. -ΜΑΡΤΥ: Στιβ. -Γεια, παιδιά. Πώς τα πάτε; 330 00:15:08,914 --> 00:15:10,443 Καλός. Το καταλάβατε; 331 00:15:10,512 --> 00:15:12,719 Νομίζω πως ναι. Ήταν αρκετά γρήγορο και εύκολο. 332 00:15:12,821 --> 00:15:14,484 -Έτσι το πέταξα στην οθόνη. -Α, ναι. 333 00:15:14,553 --> 00:15:17,087 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συναντώνται με τοπογράφος Steve Guptill, 334 00:15:17,156 --> 00:15:20,321 που ολοκλήρωσε την ανάλυση τα δεδομένα GPR 335 00:15:20,390 --> 00:15:22,894 σχετικά με ένα πιθανό θαμμένο πέτρινο μονοπάτι 336 00:15:22,996 --> 00:15:25,931 ανάμεσα στο βάλτο και το Money Pit. 337 00:15:26,033 --> 00:15:27,963 Έτσι, όπως μπορείτε να δείτε, Σχεδίασα τα σημεία σου. 338 00:15:28,032 --> 00:15:30,537 Υπάρχουν εδώ, εδώ και εδώ. 339 00:15:30,605 --> 00:15:32,000 -Ω. -Ω, εντάξει. -Καλά. 340 00:15:32,068 --> 00:15:34,039 Άρα, όχι απόλυτα ίσιο. 341 00:15:34,108 --> 00:15:36,839 Αλλά, μόνο για αναφορά, αυτός είναι ο πέτρινος δρόμος. 342 00:15:36,941 --> 00:15:38,339 Αυτός είναι ο κλίβανος με πίσσα από πεύκο. 343 00:15:38,441 --> 00:15:40,606 Με βάση τα δεδομένα έχουμε μαζέψει μέχρι τώρα, 344 00:15:40,708 --> 00:15:42,679 Πιστεύω ότι είναι ένας δρόμος που έρχεται έξω από τον πέτρινο δρόμο, 345 00:15:42,748 --> 00:15:43,984 ή τουλάχιστον ένα μονοπάτι. 346 00:15:45,483 --> 00:15:47,814 Μπορείτε να το δείτε εδώ δεν είναι απόλυτα γραμμικά, 347 00:15:47,882 --> 00:15:50,551 αλλά δεν πειράζει. Δηλαδή ζούμε στη Νέα Σκωτία, τίποτα δεν είναι επίπεδο. 348 00:15:50,620 --> 00:15:52,318 -Τα μονοπάτια όχι πρέπει να είναι ευθεία. -Όχι, δεν το κάνουν. 349 00:15:52,387 --> 00:15:53,892 -Δικαίωμα. -Λοιπόν, νομίζω ότι είναι απλά 350 00:15:53,961 --> 00:15:55,491 παίρνοντας το μονοπάτι ελάχιστης αντίστασης, 351 00:15:55,593 --> 00:15:57,658 και υποψιάζομαι ότι είναι μάλλον κατευθυνόμενος προς το καμίνι με πίσσα πεύκου. 352 00:15:57,760 --> 00:15:59,328 Ναί. 353 00:15:59,397 --> 00:16:02,564 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από ένα χρόνο, αφού παρατηρήσετε ένα χαρακτηριστικό 354 00:16:02,633 --> 00:16:06,235 επισημαίνεται ως πιθανή σήραγγα είσοδος σε χάρτη της παρτίδας 15 355 00:16:06,337 --> 00:16:09,074 που δημιουργήθηκε πριν από περισσότερα από 30 χρόνια 356 00:16:09,176 --> 00:16:12,612 από το πρόσφατο Oak Island γαιοκτήμονας Φρεντ Νόλαν, 357 00:16:12,681 --> 00:16:14,948 η ομάδα άρχισε να ερευνά 358 00:16:15,017 --> 00:16:17,144 τι αρχαιολόγος Ο David MacInnes πίστευε 359 00:16:17,246 --> 00:16:19,410 Ο ήταν τελικά ο 16ος αιώνας 360 00:16:19,479 --> 00:16:22,516 Βρετανικός στρατιωτικός κλίβανος πίσσας πεύκου. 361 00:16:22,618 --> 00:16:25,625 Ένας κλίβανος με πίσσα από πεύκο αυτός ο αρχαιολόγος Laird Niven 362 00:16:25,694 --> 00:16:27,222 πιθανολογείται ότι μπορεί να έχει χρησιμοποιηθεί 363 00:16:27,324 --> 00:16:29,689 για κατασκευή το αρχικό Money Pit. 364 00:16:32,231 --> 00:16:34,495 Αν και η ομάδα δεν έχει βρει ακόμη στοιχεία 365 00:16:34,564 --> 00:16:36,099 γιατί πίστεψε ο Φρεντ μπορεί να υπήρχε 366 00:16:36,167 --> 00:16:38,566 μια είσοδος σήραγγας στη λειτουργία, 367 00:16:38,635 --> 00:16:40,869 θα μπορούσε να μάθει εκεί που τελειώνει το θαμμένο μονοπάτι 368 00:16:40,938 --> 00:16:42,768 δώσετε μια απάντηση; 369 00:16:42,836 --> 00:16:44,907 MARTY: Είναι πραγματικά εκπληκτικό. Εννοώ, 370 00:16:45,009 --> 00:16:46,472 έχουμε αποδείξεις ότι 371 00:16:46,541 --> 00:16:49,043 οι Άγγλοι ήταν ενεργοί σε αυτό το νησί 372 00:16:49,145 --> 00:16:50,477 πολύ πριν το Money Pit. 373 00:16:50,545 --> 00:16:53,150 Αλλά δεν ξέρω γιατί ήταν εδώ. 374 00:16:53,219 --> 00:16:57,054 Αυτό δεν είναι σημαντικό ιστορικό μέρος, 375 00:16:57,122 --> 00:16:59,455 με βάση συμβατική ιστορία. 376 00:17:01,327 --> 00:17:02,862 Δηλαδή το μόνο πράγμα που μένει να κάνουμε είναι να ερευνήσουμε 377 00:17:02,964 --> 00:17:04,657 βόρεια από εκεί που ήμασταν, και βλέπουμε αν 378 00:17:04,726 --> 00:17:07,359 -Μπορούμε να βρούμε ένα μονοπάτι που παρατάσσονται. -Δικαίωμα. 379 00:17:07,462 --> 00:17:09,231 Και τότε αν το κάνουμε καθιερώστε αυτό, 380 00:17:09,300 --> 00:17:11,797 -Θέλω να το σκάψω. -Ναι. -Δικαίωμα. 381 00:17:11,866 --> 00:17:13,803 MARTY: Νομίζω ότι χρειαζόμαστε για να πάρω τον Γκάρι εκεί. 382 00:17:13,872 --> 00:17:14,734 ΑΛΕΞ: Συμφωνώ. 383 00:17:18,573 --> 00:17:19,679 ΜΑΡΤΙ: Τι καλή μέρα να βρει θησαυρό. 384 00:17:19,781 --> 00:17:21,945 -Γεια, Βανέσα. -Γεια σου Βανέσα. 385 00:17:22,014 --> 00:17:24,147 -Γειά σου. -Λοιπόν, που είμαστε; 386 00:17:24,249 --> 00:17:27,187 -Είμαστε στο 137 με το κουτάκι. - Τελειωμένη συμφωνία. 387 00:17:27,255 --> 00:17:29,384 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντησή του στο ερευνητικό κέντρο, 388 00:17:29,453 --> 00:17:32,092 Ο Marty Lagina έχει Ο ενώθηκε με τον αδελφό του Ρικ 389 00:17:32,160 --> 00:17:34,854 και άλλα μέλη της ομάδας στο Money Pit 390 00:17:34,922 --> 00:17:39,099 για την επίβλεψη της συνέχειας ανασκαφή του κασονιού TF-1. 391 00:17:40,534 --> 00:17:43,200 VANESSA: Λοιπόν, θα ετοιμαστούμε να στοιβάξετε ένα άλλο κουτάκι εδώ σύντομα. 392 00:17:43,269 --> 00:17:45,070 Υπάρχει κάποια περιοχή που ψάχνουμε; 393 00:17:45,139 --> 00:17:46,634 Δηλαδή, παρακολουθούμε πιέσεις όλη την ώρα. 394 00:17:46,736 --> 00:17:50,276 Το θησαυροφυλάκιο πρέπει να είναι κάπου στην περιοχή των 150 γραμμών. 395 00:17:50,378 --> 00:17:51,975 Καλά. 396 00:17:52,044 --> 00:17:53,342 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και η ομάδα 397 00:17:53,411 --> 00:17:55,309 ανακτήθηκαν μεταλλικά θραύσματα σε αυτήν την τοποθεσία 398 00:17:55,411 --> 00:17:57,145 νωρίτερα φέτος που περιείχε 399 00:17:57,213 --> 00:17:59,378 σημαντικά ίχνη χρυσού 400 00:17:59,447 --> 00:18:02,120 σε βάθος μόλις 90 ποδιών, 401 00:18:02,189 --> 00:18:05,653 το 1897, κυνηγοί θησαυρών Φρέντερικ Μπλερ 402 00:18:05,755 --> 00:18:09,124 και William Chappell εξέτασαν όσα ανέφεραν 403 00:18:09,193 --> 00:18:10,894 να είναι ένα κουτί ύψους επτά ποδιών 404 00:18:10,963 --> 00:18:14,129 σε βάθος 153 ποδιών. 405 00:18:14,198 --> 00:18:16,236 Ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας 406 00:18:16,304 --> 00:18:18,598 αυτός ο έκπληκτος θησαυρός οι κυνηγοί ανακάλυψαν στοιχεία 407 00:18:18,700 --> 00:18:21,234 ότι το θησαυροφυλάκιο ήταν εγκλωβισμένο σε σκυρόδεμα 408 00:18:21,303 --> 00:18:23,570 και περιείχε και τα δύο χρυσό 409 00:18:23,638 --> 00:18:26,605 και ενδεχομένως ιστορικά έγγραφα. 410 00:18:26,707 --> 00:18:28,748 VANESSA: Εντάξει, καλά, θα συνεχίσουμε. 411 00:18:28,817 --> 00:18:30,410 Και αν θεμέλιο δεν μας σταματάει, 412 00:18:30,479 --> 00:18:32,085 -Πάμε στα 160. -Σωστό. 413 00:18:32,154 --> 00:18:35,454 -Εντάξει, θα το κάνουμε. -Κάνε το έτσι. Σας ευχαριστώ. 414 00:18:35,523 --> 00:18:38,686 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ η ανασκαφή συνεχίζει στον άξονα TF-1... 415 00:18:41,323 --> 00:18:43,260 Ας δούμε τι μπορούμε να βρούμε. 416 00:18:43,329 --> 00:18:46,160 ...στο τραπέζι πλυσίματος κοντά στο γεωτρύπανο 10-X, 417 00:18:46,262 --> 00:18:49,262 Jack Begley, Alex Lagina 418 00:18:49,331 --> 00:18:51,368 και τον τοπογράφο Eric Valois 419 00:18:51,437 --> 00:18:54,004 διεξάγουν έναν τελικό εξέταση λάφυρας 420 00:18:54,072 --> 00:18:56,075 που έχουν ήδη εκτελεστεί 421 00:18:56,144 --> 00:18:58,477 μέσω του βιομηχανικού μεγέθους φυτό πλυσίματος. 422 00:18:58,545 --> 00:19:01,748 ΤΖΑΚ: Κάθε χρόνο, πράγματα που περάστε από τα μάτια μας 423 00:19:01,816 --> 00:19:03,950 ακριβώς από το σφυρί 424 00:19:04,019 --> 00:19:06,515 και ακόμη και στις το εργοστάσιο πλύσης, ακόμη και 425 00:19:06,584 --> 00:19:08,781 τα μικρα κομματια... είτε είναι περγαμηνή 426 00:19:08,850 --> 00:19:12,222 ή βιβλιοδεσία-- εμφανίζονται στο τραπέζι πλύσης. 427 00:19:12,291 --> 00:19:14,257 Προχωράμε σε τέτοια γρήγορος ρυθμός 428 00:19:14,359 --> 00:19:16,555 ακόμα και ο Γκάρι μπορεί να χάσει κάτι, 429 00:19:16,624 --> 00:19:18,924 αλλά το τραπέζι πλυσίματος θα το πιάσει. 430 00:19:26,168 --> 00:19:29,302 Είναι συγκεκριμένο; 431 00:19:29,370 --> 00:19:31,537 ΤΖΑΚ: Ναι, είναι. 432 00:19:31,639 --> 00:19:33,840 Θα κάνω απλά τσάντα το πολύ γρήγορα. 433 00:19:35,111 --> 00:19:36,348 Γλυκό εύρημα. 434 00:19:44,987 --> 00:19:47,222 Ουάου. 435 00:19:47,291 --> 00:19:48,888 Κοίτα-κοίτα αυτό, κοίτα αυτό. 436 00:19:50,561 --> 00:19:53,694 Αυτό μπορεί να είναι περισσότερο από αυτό το συγκεκριμένο υλικό. 437 00:19:53,763 --> 00:19:55,265 ΑΛΕΞ: Ναι, αυτό φαίνεται σαν μπετόν για μένα. 438 00:19:55,367 --> 00:19:58,304 Έχει αυτό μικρό χείλος ακριβώς εκεί. 439 00:19:58,372 --> 00:20:00,305 Αυτό είναι υπέροχο. Βάλτο με το υπόλοιπο σκυρόδεμα. 440 00:20:00,374 --> 00:20:01,799 Μπορεί να σημαίνει ότι είμαστε μπας σε κάτι. 441 00:20:01,868 --> 00:20:04,938 Θα μπορούσαμε να είμαστε κοντά στο πραγματικό θησαυροφυλάκιο. 442 00:20:05,007 --> 00:20:06,740 Ναι. 443 00:20:06,842 --> 00:20:08,340 ΤΖΑΚ: Αυτό το συγκεκριμένο Το πρέπει να παραμεριστεί, 444 00:20:08,442 --> 00:20:09,816 θα πρέπει να δοκιμαστεί. 445 00:20:09,884 --> 00:20:11,977 Κράτα τα μάτια σου ρε παιδιά. 446 00:20:12,046 --> 00:20:15,320 Στις πρωτότυπες ιστορίες του γεώτρηση στο The Money Pit, 447 00:20:15,389 --> 00:20:17,989 όταν χτυπήσουν στο θησαυροφυλάκιο αυτό ήταν κατά βάθος, 448 00:20:18,058 --> 00:20:20,018 θα περνούσαν από μπετόν. 449 00:20:21,159 --> 00:20:22,827 Μπορεί να είναι ένδειξη 450 00:20:22,929 --> 00:20:25,260 που είμαστε κοντά 451 00:20:25,362 --> 00:20:26,725 όπου κατέρρευσε το θησαυροφυλάκιο. 452 00:20:26,827 --> 00:20:29,596 Ρε παιδιά, πείτε μου βρήκες κάτι καλό. 453 00:20:29,664 --> 00:20:31,600 -ΤΖΑΚ: Λοιπόν... -Θέλω να το ακούσω. 454 00:20:31,702 --> 00:20:32,872 ΑΛΕΞ: Βρήκαμε ένα ζευγάρι ενδιαφέροντα πράγματα. 455 00:20:32,974 --> 00:20:34,271 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, τι έχεις; 456 00:20:34,339 --> 00:20:36,474 ΑΛΕΞ: Να λοιπόν το πρώτο κομμάτι. 457 00:20:37,439 --> 00:20:39,010 Νομίζουμε ότι αυτό είναι συγκεκριμένο. 458 00:20:39,112 --> 00:20:40,673 ΜΑΡΤΙ: Μοιάζει σαν να έχει σχηματιστεί 459 00:20:40,741 --> 00:20:42,348 -Εκεί, έτσι δεν είναι; -ΑΛΕΞ: Ναι. 460 00:20:42,417 --> 00:20:44,311 -Λοιπόν, αξίζει να το δοκιμάσετε. Σύμφωνος. -ΑΛΕΞ: Σωστά. 461 00:20:44,380 --> 00:20:47,551 Ένα ακόμα. Ορίστε. 462 00:20:49,288 --> 00:20:51,951 Χμμ. Είναι πολύ ενδιαφέρον, παιδιά. 463 00:20:53,788 --> 00:20:56,060 -ΑΛΕΞ: Ορίστε. -ΤΖΑΚ: Κουτάλι! 464 00:20:56,128 --> 00:20:57,258 -Τι γίνεται; - (Ο Ίαν γελάει) 465 00:20:57,326 --> 00:20:59,098 Γεια σου Τζακ. Τι κάνετε; 466 00:20:59,200 --> 00:21:00,594 Δεν ήμουν έτσι θα σε χαιρετήσω, 467 00:21:00,663 --> 00:21:02,695 -Ξέρω, ξέρω. -αλλά θα-θα γίνει. 468 00:21:02,763 --> 00:21:05,371 Αυτό είναι τι αυτοί οι τύποι μόλις βρήκαν. 469 00:21:07,371 --> 00:21:08,637 Επειδή ξέρετε την αφήγηση, 470 00:21:08,739 --> 00:21:10,709 η αφήγηση συχνά μιλάει για μπετόν, σωστά; 471 00:21:10,778 --> 00:21:11,707 Σωστά, σωστά. 472 00:21:13,377 --> 00:21:16,115 Αυτό δεν μπορεί να είναι φυσικό, σωστά; 473 00:21:16,183 --> 00:21:18,579 Ναι, νομίζω ότι αυτό το κομμάτι, ιδιαίτερα. 474 00:21:18,647 --> 00:21:22,020 Να αυτό κοφτερή άκρη εδώ. 475 00:21:22,088 --> 00:21:24,390 Θέλω να πω, αυτό δεν είναι φυσικό. 476 00:21:25,859 --> 00:21:29,155 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε να βρει κομμάτια του σκυροδέματος στο TF-1 χαλάει 477 00:21:29,223 --> 00:21:32,891 σημαίνει ότι η ομάδα θα μπορούσε τελικά να είστε κοντά στον εντοπισμό του θησαυροφυλάκιου 478 00:21:32,960 --> 00:21:35,366 αυτός ο Φρέντερικ Μπλερ και William Chappell 479 00:21:35,435 --> 00:21:38,403 ανέφερε ανακάλυψη πριν από περισσότερο από έναν αιώνα; 480 00:21:38,472 --> 00:21:41,341 -Θα το κρατούσα αυτό. (γελάει) -Ναι, σίγουρα. 481 00:21:42,542 --> 00:21:44,274 -Εντάξει, τσάντα το και θα το δοκιμάσουμε. -ΙΑΝ: Ναι. 482 00:21:44,343 --> 00:21:45,437 -Εντάξει, ευχαριστώ, Ίαν. -ΙΑΝ: Ναι. 483 00:21:45,506 --> 00:21:46,607 -Τα λέμε. -Τα λέμε. 484 00:21:46,675 --> 00:21:48,642 Εντάξει. Θα επανέλθουμε σε αυτό. 485 00:21:48,711 --> 00:21:51,583 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ο Άλεξ και ο Τζακ συνεχίζουν 486 00:21:51,652 --> 00:21:55,288 προσεκτικά κοσκίνισμα Το TF-1 χαλάει στο τραπέζι πλύσης... 487 00:21:55,390 --> 00:21:59,092 -ΡΙΚ: Έχουμε ακόμα λίγα μέτρα για να πάτε. -Ναι. 488 00:21:59,160 --> 00:22:00,222 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και ενώ ο Ρικ Λαγίνα 489 00:22:00,324 --> 00:22:01,523 και μέλη της ομάδας 490 00:22:01,592 --> 00:22:03,724 παρακολουθήστε την ανασκαφή του άξονα 491 00:22:03,826 --> 00:22:06,194 καθώς πλησιάζει τα άκρα στο βάθος στόχου 492 00:22:06,296 --> 00:22:08,632 περίπου 150 πόδια... 493 00:22:10,268 --> 00:22:12,437 ...αργότερα εκείνο το απόγευμα... 494 00:22:12,506 --> 00:22:16,035 ΓΚΑΡΥ: Εντάξει. Ας πάρουμε Η παρτίδα 15 καθαρίστηκε, φίλε. 495 00:22:16,104 --> 00:22:18,540 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Gary Drayton και Peter Fornetti 496 00:22:18,609 --> 00:22:21,140 φτάνουν στα υψίπεδα στην Παρτίδα 15 497 00:22:21,242 --> 00:22:24,646 για να αναζητήσετε σημαντικές ενδείξεις όπου πιστεύει η ομάδα 498 00:22:24,715 --> 00:22:26,715 ένα θαμμένο πέτρινο μονοπάτι Το εκτελείται μεταξύ 499 00:22:26,784 --> 00:22:30,720 ο βάλτος και το μυστηριώδες κλίβανος πίσσας πεύκου. 500 00:22:31,919 --> 00:22:33,525 Εντάξει, για να δούμε τι είναι αυτό. 501 00:22:35,127 --> 00:22:36,660 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 502 00:22:39,199 --> 00:22:40,761 Εκεί, εκεί, φίλε. 503 00:22:40,830 --> 00:22:42,397 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα που η ομάδα απέκτησε 504 00:22:42,466 --> 00:22:44,601 Απόδειξη GPR της οδού, 505 00:22:44,703 --> 00:22:47,869 είναι η ελπίδα του Marty Lagina ότι αν ο Γκάρι και ο Πίτερ 506 00:22:47,937 --> 00:22:50,306 μπορεί να ανακτήσει τεχνουργήματα πριν από την ανακάλυψη 507 00:22:50,374 --> 00:22:54,509 του Money Pit το 1795, 508 00:22:54,578 --> 00:22:56,381 ειδική άδεια μπορεί να ληφθεί 509 00:22:56,483 --> 00:22:58,115 για να ανασκάψετε το χαρακτηριστικό και προσδιορίστε 510 00:22:58,183 --> 00:23:00,144 ακριβώς εκεί που οδηγεί. 511 00:23:00,213 --> 00:23:02,449 -(ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) -ΠΕΤΡΟΣ: Κάπου εκεί μέσα; 512 00:23:02,518 --> 00:23:04,316 Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να το εντοπίσω. 513 00:23:04,385 --> 00:23:06,251 (μπιπ) 514 00:23:06,320 --> 00:23:09,127 Ουάου. 515 00:23:09,195 --> 00:23:12,495 Μόνο εκεί. Ακριβώς πάνω του. 516 00:23:12,563 --> 00:23:16,335 Εκεί φυσάει. Ουάου, κοίτα αυτό. 517 00:23:16,404 --> 00:23:18,834 -Αυτό είναι ακίδα; -Ναι, αυτό είναι μια μεγάλη αιχμή. 518 00:23:19,934 --> 00:23:22,502 Ξέρεις, δεν είμαι σίγουρος αν είναι τετράγωνο 519 00:23:22,571 --> 00:23:24,343 ή είναι ακίδα τριαντάφυλλου. 520 00:23:24,412 --> 00:23:25,871 Αυτό θα είναι ενδιαφέρον όταν καθαριστεί. 521 00:23:25,940 --> 00:23:27,310 ΠΕΤΡΟΣ: Θέλω να πω, κάπως μοιάζει 522 00:23:27,379 --> 00:23:29,006 υπάρχει ακόμη και ένα μικρό χείλος πάνω του. 523 00:23:29,075 --> 00:23:30,744 Και τι στο καλό κάνει εδώ έξω; 524 00:23:30,846 --> 00:23:32,315 -Είναι πολύ βαρύ κι αυτό. -Μμ-χμμ. 525 00:23:32,384 --> 00:23:34,012 Λοιπόν, σφυρήλατο σίδερο, θα έλεγες; 526 00:23:34,081 --> 00:23:37,688 Ναι, και αυτό είναι περισσότερο από πιθανή προ-ερευνήτρια. 527 00:23:38,657 --> 00:23:41,053 Αυτό είναι ένα υπέροχο εύρημα. Θα με ενδιαφέρει να δω 528 00:23:41,122 --> 00:23:42,723 -τι είναι αυτό όταν καθαριστεί. -Ναι. 529 00:23:42,791 --> 00:23:45,097 ελπίζω είναι μια ακίδα τριαντάφυλλου. 530 00:23:45,200 --> 00:23:46,862 Εντάξει, ας το τσαντίσουμε και ας το κάνουμε ετικέτα. 531 00:23:48,063 --> 00:23:50,198 RICK: Ελπίζω να μπορέσουμε να βρούμε περισσότερα στοιχεία για 532 00:23:50,267 --> 00:23:52,503 ένα μονοπάτι, ένα μονοπάτι. 533 00:23:52,572 --> 00:23:55,566 Τότε πρέπει να βεβαιωθούμε έχουμε το κατάλληλο 534 00:23:55,668 --> 00:23:56,802 άδειες σε ισχύ. 535 00:23:56,904 --> 00:23:58,077 -Πάμε στο επόμενο. -Ναι. 536 00:23:58,179 --> 00:23:59,611 RICK: Και σε εκείνο το σημείο, 537 00:23:59,680 --> 00:24:01,610 ξέρετε, πρέπει να το κάνουμε διερευνήστε το, φυσικά. 538 00:24:01,678 --> 00:24:04,112 Πρέπει, ίσως, διεξάγει μια ανασκαφή. 539 00:24:04,181 --> 00:24:07,320 (μπιπ) 540 00:24:07,388 --> 00:24:09,489 Ω, αυτός είναι ένας ουρλιαχτός, φίλε. Μόνο εκεί. 541 00:24:16,426 --> 00:24:17,897 Το έβγαλες, υπέροχο. 542 00:24:17,966 --> 00:24:20,698 Είμαστε πολύ κοντά. 543 00:24:20,767 --> 00:24:23,067 -Ναι, για να δούμε τι φτάσαμε εδώ φίλε. - (μπιπ) 544 00:24:23,136 --> 00:24:25,135 Ωχ, χου, χου, χου! 545 00:24:25,203 --> 00:24:34,173 Δείτε το! 546 00:24:34,241 --> 00:24:35,545 GARY: Ωχ, χου, χου, χου! Δείτε το! 547 00:24:35,647 --> 00:24:37,074 Ένα άλλο μεγάλο, παλιό χοντρό κομμάτι σιδήρου. 548 00:24:37,143 --> 00:24:38,248 Είναι βαρύ, πολύ βαρύ για το μέγεθός του, 549 00:24:38,350 --> 00:24:40,481 οπότε θα έπρεπε να υποθέσεις 550 00:24:40,549 --> 00:24:42,655 είναι σφυρήλατο σίδερο. 551 00:24:42,757 --> 00:24:45,654 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην παρτίδα 15, μεταξύ ο βάλτος και το Money Pit, 552 00:24:45,722 --> 00:24:47,724 Γκάρι Ντρέιτον και Peter Fornetti 553 00:24:47,793 --> 00:24:51,158 μόλις έφτιαξα ένα δυνητικά σημαντικό εύρημα 554 00:24:51,226 --> 00:24:54,528 μαζί με αυτό που πιστεύεται να είναι ένα θαμμένο πέτρινο μονοπάτι. 555 00:24:54,630 --> 00:24:55,661 Νομίζω ότι αυτό είναι ωραίο, 556 00:24:55,763 --> 00:24:58,697 ωμά κατασκευασμένη κεφαλή σφυριού. 557 00:24:58,799 --> 00:25:01,668 Θα μπορούσε να είναι ένα σφυρί με νύχια. 558 00:25:01,770 --> 00:25:03,843 Και αν είναι, είναι μικρό. 559 00:25:03,945 --> 00:25:05,775 Είναι πολύ μικρό. 560 00:25:05,877 --> 00:25:08,744 Αυτό θα εξυπηρετούσε έναν σκοπό, αλλά να το έχεις αυτό σε... 561 00:25:08,846 --> 00:25:11,484 - σε αυτόν τον τομέα και σε αυτό το μονοπάτι, φίλε; -Ναι. 562 00:25:11,553 --> 00:25:13,946 Ίσως να έγινε στο νησί για γρήγορες επισκευές 563 00:25:14,014 --> 00:25:16,322 εδώ κι εκεί και έσπασε. 564 00:25:16,424 --> 00:25:19,157 -Να είστε πολύ μικρός για καλλιέργεια. -Οριστικά. 565 00:25:19,259 --> 00:25:20,757 - Είναι παλιό. -Μμ-χμμ. 566 00:25:20,826 --> 00:25:22,924 ΓΚΑΡΥ: Δεν τα καταλαβαίνεις μοιάζοντας έτσι. 567 00:25:23,026 --> 00:25:25,692 Νομίζω πολλά από αυτά τα πράγματα που τραβάμε ψηλά 568 00:25:25,761 --> 00:25:28,299 σε αυτή την περιοχή είναι προ-αναζήτηση. 569 00:25:28,401 --> 00:25:30,802 Νομίζω ότι βρισκόμαστε στην εποχή των καταθετών. 570 00:25:30,871 --> 00:25:33,535 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ραντεβού πίσω έως τις αρχές του 16ου αιώνα, 571 00:25:33,603 --> 00:25:36,307 σχεδιάστηκαν σφυριά με νύχια 572 00:25:36,376 --> 00:25:37,774 για την κατασκευή ξύλινων κατασκευών 573 00:25:37,843 --> 00:25:41,180 και ήταν αρχικά από σφυρήλατο σίδερο, 574 00:25:41,282 --> 00:25:43,042 σε αντίθεση με τις σύγχρονες εκδόσεις, 575 00:25:43,144 --> 00:25:46,045 που είναι συνήθως αποτελείται από χάλυβα. 576 00:25:46,147 --> 00:25:49,050 Από αυτό το σφυρί με σιδερένια νύχια βρέθηκε 577 00:25:49,118 --> 00:25:52,185 κοντά στο πιστευτό Κλίβανος πεύκου 16ου αιώνα, 578 00:25:52,254 --> 00:25:54,956 που υποπτεύεται η Laird Niven Το μπορεί να έχει συνδεθεί 579 00:25:55,058 --> 00:25:57,662 στην κατασκευή του αρχικού Money Pit, 580 00:25:57,731 --> 00:25:59,560 θα μπορούσε ο Gary να έχει δίκιο ότι ήταν πιθανόν 581 00:25:59,629 --> 00:26:01,930 χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια μιας προσπάθειας 582 00:26:02,032 --> 00:26:05,600 για να καταθέσω κάτι αξίας στο Oak Island; 583 00:26:05,702 --> 00:26:07,672 νομίζω το ενδιαφέρον είναι 584 00:26:07,741 --> 00:26:09,906 αν κοιτάξεις τις σημαίες μας, είναι σωστό σε αυτό το ωραίο 585 00:26:09,975 --> 00:26:12,838 - γραμμή αυτό θα κάνατε σκεφτείτε ένα μονοπάτι. -Ναι. 586 00:26:12,906 --> 00:26:14,647 Πήραμε το Money Pit εκεί. 587 00:26:14,716 --> 00:26:17,946 Νομίζω ότι είμαστε στο μονοπάτι και από κάτι καλό. 588 00:26:18,015 --> 00:26:21,616 RICK: Η παρτίδα 15 είναι, πάλι, είναι ενδιαφέρον. 589 00:26:21,685 --> 00:26:23,181 Αυτά τα ευρήματα ενδέχεται να υποδεικνύουν μια διαδρομή. 590 00:26:23,250 --> 00:26:25,690 Λοιπόν, αυτό είναι ψάχνουμε: ένα μονοπάτι. 591 00:26:25,759 --> 00:26:27,992 -Εντάξει, ας πήγαινε στο επόμενο. -Καλά. 592 00:26:28,061 --> 00:26:30,855 RICK: Πρέπει να έρθουμε στο μια περαιτέρω κατανόησή του 593 00:26:30,923 --> 00:26:32,962 και η σημασία του. 594 00:26:34,567 --> 00:26:36,035 ΓΚΑΡΥ: Ναι, ένα πιο καθορισμένο σήμα. 595 00:26:36,104 --> 00:26:38,030 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 596 00:26:38,098 --> 00:26:39,738 -Ναι. -Θα έπρεπε να είναι εκεί, φίλε. 597 00:26:46,180 --> 00:26:49,345 Δες αν το έβγαλες. 598 00:26:49,414 --> 00:26:51,083 - (μπιπ) -Ναι, 599 00:26:51,152 --> 00:26:53,347 το έχεις βγάλει. 600 00:26:53,415 --> 00:26:54,883 Αλλος. 601 00:26:54,951 --> 00:26:57,786 Αυτό είναι ένα τετράγωνο, από την όψη του. 602 00:26:57,854 --> 00:26:59,923 Είναι ωραίο, τετράγωνο κεφάλι πάνω του. 603 00:26:59,991 --> 00:27:01,459 ΠΕΤΡΟΣ: Λοιπόν, τι πιστεύετε αυτό χρησιμοποιήθηκε για; 604 00:27:01,528 --> 00:27:02,957 ΓΚΑΡΥ: Θα είχαν χρησιμοποιηθεί 605 00:27:03,026 --> 00:27:06,399 για μεγάλη ποικιλία των σκοπών στο Oak Island, 606 00:27:06,467 --> 00:27:09,864 και πήραμε το Money Pit. Ίσως ήταν 607 00:27:09,966 --> 00:27:12,963 χρησιμοποιείται για την κατασκευή σκοπούς επίσης. 608 00:27:13,032 --> 00:27:15,567 Και αυτό είναι προανακάλυψη; 609 00:27:15,636 --> 00:27:17,241 Προ του 1795; 610 00:27:17,343 --> 00:27:18,972 Κάτι τόσο βαρύ... 611 00:27:19,041 --> 00:27:21,076 -μμ, κλίνω προς το μέρος του. -Μμ-χμμ. 612 00:27:21,144 --> 00:27:24,347 Αλλά, είναι-είναι δύσκολο να το ξέρεις μέχρι να καθαριστεί. 613 00:27:24,416 --> 00:27:25,847 Υπέροχο μικρό εύρημα. 614 00:27:25,916 --> 00:27:27,617 -Άλλο ένα καλό για την τσάντα. -Ναι. 615 00:27:27,686 --> 00:27:30,448 - Ας ακολουθήσουμε το μονοπάτι. -Εντάξει. 616 00:27:31,955 --> 00:27:34,154 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 617 00:27:34,223 --> 00:27:36,828 ΜΑΡΤΙ: Θα υπάρξει κάτι εκεί, Γκάρι. 618 00:27:37,793 --> 00:27:39,226 Σε αυτόν τον πηλό ακριβώς εκεί. 619 00:27:40,466 --> 00:27:43,133 Λοιπόν, ας δούμε αν υπάρχει. 620 00:27:43,201 --> 00:27:45,831 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Γκάρι και ο Πίτερ έχουν Ο επέστρεψε στους Rick, Marty, Craig 621 00:27:45,933 --> 00:27:47,770 και μέλη της ομάδας 622 00:27:47,872 --> 00:27:49,607 ως η ανασκαφή του άξονα TF-1 623 00:27:49,676 --> 00:27:52,275 Το πλησιάζει τώρα ένα κρίσιμο βάθος 624 00:27:52,377 --> 00:27:54,543 από 150 πόδια. 625 00:27:54,611 --> 00:27:57,212 Δεν γίνεται τίποτα ακόμα, φίλε. 626 00:27:57,280 --> 00:28:00,918 MARTY: Κάθε φορά που ανοίγουμε πηγάδι, βάλτε κάτω ένα κασόνι, 627 00:28:00,987 --> 00:28:04,117 στο πίσω μέρος του μυαλού μας είναι πάντα το λεγόμενο θησαυροφυλάκιο 628 00:28:04,186 --> 00:28:07,352 αυτό ήταν το πρώτο ανακαλύφθηκε από τον Chappell. 629 00:28:07,454 --> 00:28:11,323 Πραγματικά, α-ένα ανώμαλο πράγμα και πιθανότατα, 630 00:28:11,392 --> 00:28:14,360 αν υπάρχει, αυτό ακριβώς που αναζητούμε. 631 00:28:17,868 --> 00:28:20,999 Νερό. Αυτό δεν φαίνεται τόσο καλό. 632 00:28:21,068 --> 00:28:23,105 Όχι, δεν είναι. Καθόλου. 633 00:28:28,948 --> 00:28:31,217 ΑΝΔΡΕΟΥ: Αισθάνομαι έτσι ξεφεύγει, όμως, 634 00:28:31,319 --> 00:28:32,213 όταν το τραβάς; 635 00:28:33,988 --> 00:28:35,018 Ναί. 636 00:28:43,862 --> 00:28:46,259 Κάτι λοιπόν περίεργο συμβαίνει. 637 00:28:46,361 --> 00:28:49,066 Εμ, έχουμε σκάψει τον άξονα μέχρι τον πάτο, 638 00:28:49,168 --> 00:28:52,065 και ο χειριστής του γερανού πηγαίνει κάτω και αρπάζοντας κάτι. 639 00:28:52,134 --> 00:28:54,367 Είναι πολύ βαρύ για να ανακτήσει. 640 00:28:54,435 --> 00:28:57,875 Τα βαρούλκα δεν είναι επιτρέποντάς του να επανέλθει. 641 00:28:57,977 --> 00:29:00,808 Ίσως αρπάζει το βράχο. Αυτό θα ήταν μοναδικό. 642 00:29:00,876 --> 00:29:03,748 Θέλουμε όμως να αλλάξουμε τα χέρια. 643 00:29:03,850 --> 00:29:05,246 Έχει λίγο λίγο διαφορετικό άνοιγμα γνάθου. 644 00:29:05,314 --> 00:29:08,081 Και θα πάρουμε δύο-τρεις πάσες με αυτό, 645 00:29:08,150 --> 00:29:10,389 να δούμε αν μπορούμε να αρπάξουμε και αν μπορούμε 646 00:29:10,458 --> 00:29:11,856 ανακτήστε ό,τι κι αν είναι αυτό. 647 00:29:11,925 --> 00:29:13,086 -ΜΑΡΤΥ: Ωραία ιδέα. -Πρέπει να το κάνω. Πρέπει να το κάνω. 648 00:29:13,155 --> 00:29:15,387 -Ναι. -Ναι. Λοιπόν, αυτοί οι χειριστές, 649 00:29:15,456 --> 00:29:17,862 ήταν τριγύρω, για να ξέρουν πότε είναι... 650 00:29:17,931 --> 00:29:19,523 - κάτι είναι διαφορετικό. -ΡΙΚ: Όχι, αυτό είναι υπέροχο. 651 00:29:19,592 --> 00:29:20,562 Θα πάμε να παίξουμε με το σφυρί. 652 00:29:20,630 --> 00:29:21,764 -Καλά. -Ναι. 653 00:29:21,833 --> 00:29:24,000 RICK: Η Βανέσα είπε ότι ο Μισέλ αισθάνεται 654 00:29:24,069 --> 00:29:26,002 έχει κάτι δύσκολο με το σφυρί. 655 00:29:26,071 --> 00:29:29,839 Είναι δυνατόν μπορεί να είναι το θησαυροφυλάκιο; 656 00:29:29,941 --> 00:29:31,271 Όλα είναι πιθανά στο Oak Island. 657 00:29:31,373 --> 00:29:34,677 Είμαστε σίγουρα μέσα η περιοχή έρευνας 658 00:29:34,746 --> 00:29:37,916 όπου, πιθανώς, θα μπορούσε να είναι. 659 00:29:39,285 --> 00:29:42,317 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η ομάδα από την ROC Το θα αλλάξει τώρα σε μικρότερο 660 00:29:42,385 --> 00:29:45,118 Πιάσε το σφυρί 16 τόνων είναι εξοπλισμένο με ευρύτερο στόμα, 661 00:29:45,220 --> 00:29:47,854 το οποίο ελπίζουν ότι θα μπορέσουν ένθεση 662 00:29:47,923 --> 00:29:49,427 και σηκώστε το δυνητικά 663 00:29:49,529 --> 00:29:50,825 κατατέθηκε τεράστιο αντικείμενο 664 00:29:50,927 --> 00:29:53,193 βαθιά μέσα στο κιβώτιο TF-1. 665 00:29:53,261 --> 00:29:55,628 Δες το χαριτωμένο πιάσε σφυρί εκεί. 666 00:29:55,731 --> 00:29:56,836 Πάμε λοιπόν. 667 00:30:04,475 --> 00:30:06,577 ΜΑΡΤΙ: STEVE: Ας δούμε αν είναι Κάτι βγάλαμε σήμερα. 668 00:30:06,646 --> 00:30:09,142 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή Money Pit, 669 00:30:09,211 --> 00:30:10,810 η ομάδα από Irving Equipment Limited 670 00:30:10,879 --> 00:30:12,444 και εξοπλισμός ROC 671 00:30:12,546 --> 00:30:14,753 επιχειρούν ανάκτηση τι πιστεύουν 672 00:30:14,822 --> 00:30:18,422 θα μπορούσε να είναι ένα τεράστιο αντικείμενο περίπου 150 πόδια βάθος 673 00:30:18,491 --> 00:30:20,387 στον άξονα TF-1. 674 00:30:27,326 --> 00:30:29,065 ΠΕΤΡΟΣ: Αυτό ήταν κυρίως νερό. 675 00:30:29,134 --> 00:30:31,332 ΓΚΑΡΥ: Ανάθεμα, είναι πολλά νερό και άμμος, έτσι δεν είναι; 676 00:30:32,968 --> 00:30:35,633 Όχι, δεν έχω τίποτα. 677 00:30:37,503 --> 00:30:41,111 Λοιπόν, ας... ας δούμε τι είναι αυτό. 678 00:30:42,850 --> 00:30:44,881 -Είναι αυτός ο αμμώδης σωρός εδώ - Υπήρχε απλώς... 679 00:30:44,949 --> 00:30:46,144 -και αυτός ο αμμώδης σωρός εκεί. -Ναι. 680 00:30:46,213 --> 00:30:48,085 Είναι αυτά τα δύο κομμάτια, έτσι δεν είναι; 681 00:30:56,963 --> 00:30:59,129 Εντάξει, Μπίλι, είναι καθαρό. Συγγνώμη, φίλε. 682 00:31:04,537 --> 00:31:05,997 Τι σημαίνει αυτό; 683 00:31:06,066 --> 00:31:08,205 Άρα, δεν προέκυψε τίποτα. 684 00:31:08,274 --> 00:31:10,475 Όχι. 685 00:31:10,543 --> 00:31:12,377 Τι πιστεύετε ότι είναι; 686 00:31:12,446 --> 00:31:14,039 Νομίζω ότι είναι ροκ. 687 00:31:14,141 --> 00:31:15,040 Πιστεύεις ότι είναι φυσικό; 688 00:31:15,142 --> 00:31:17,411 Δυστυχώς, το κάνω, ναι. 689 00:31:18,746 --> 00:31:21,218 ΕΙΔΟΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑΣ: Ξέρεις, τραβάμε ψηλά όλα αυτά τα φυσικά πράγματα 690 00:31:21,287 --> 00:31:24,683 και να μην προχωρήσω άλλο... Νομίζω ότι είμαστε στο θεμέλιο. 691 00:31:24,751 --> 00:31:27,287 Νομίζω ότι έτσι θα είναι κοντά στο να κατέβω εκεί κάτω 692 00:31:27,355 --> 00:31:29,054 -όπως θα πάρουμε. -Αν ήταν τσιμέντο, 693 00:31:29,156 --> 00:31:30,522 κάτι θα έσπαγε. 694 00:31:30,591 --> 00:31:31,927 -Ναί. -ΑΝΔΡΕΟΥ: Ναι. -ΡΙΚ: Αν ήταν ξύλο, 695 00:31:31,996 --> 00:31:34,395 κάτι θα ξυθείτε μακριά. 696 00:31:34,463 --> 00:31:37,402 -Ναί. -Δεν βλέπουμε τίποτα ενός από αυτά τα δύο. 697 00:31:37,470 --> 00:31:41,339 Λοιπόν... Είμαι καλά. 698 00:31:41,408 --> 00:31:42,202 Τελειώσαμε. 699 00:31:42,270 --> 00:31:43,874 Εντάξει, καλά, θα το βάλουμε στο κρεβάτι 700 00:31:43,976 --> 00:31:45,705 και προχωράμε στον επόμενο. 701 00:31:45,774 --> 00:31:47,644 -ΑΝΤΡΕΟΥ: Εντάξει, ευχαριστώ, Ρικ. -VANESSA: Εντάξει, ευχαριστώ. 702 00:31:47,713 --> 00:31:49,142 -ΡΙΚ: Ευχαριστώ. -Ναι. 703 00:31:49,244 --> 00:31:50,883 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, 704 00:31:50,985 --> 00:31:53,043 η ομάδα τρύπησε το γεώτρηση πλάτους τεσσάρων ιντσών 705 00:31:53,145 --> 00:31:54,546 γνωστό ως D-2, 706 00:31:54,615 --> 00:31:57,284 που έδωσε στοιχεία αρχαίων κατασκευών 707 00:31:57,386 --> 00:32:00,285 χρονολογείται από νωρίς ως τον 15ο αιώνα, 708 00:32:00,387 --> 00:32:02,554 καθώς και θραύσματα από μέταλλο 709 00:32:02,623 --> 00:32:06,230 που περιείχε υψηλές συγκεντρώσεις χρυσού. 710 00:32:06,332 --> 00:32:08,727 ΑΝΔΡΕΟΥ: Θα το ολοκληρώσουμε, ξεκινήστε το φρέσκο το πρωί. 711 00:32:08,796 --> 00:32:11,966 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ωστόσο, το πλάτος των δέκα ποδιών άξονας TF-1-- 712 00:32:12,068 --> 00:32:13,670 ανασκάφηκε στην ίδια τοποθεσία-- 713 00:32:13,739 --> 00:32:15,705 Το έχει φτάσει πλέον στο θεμέλιο 714 00:32:15,807 --> 00:32:18,911 σε βάθος 152 ποδιών 715 00:32:18,980 --> 00:32:21,981 και δεν βρέθηκε άλλο αποδείξεις θησαυρού. 716 00:32:23,249 --> 00:32:25,743 RICK: Είμαι απογοητευμένος. Είμαι πραγματικά. Σκέφτηκα, 717 00:32:25,845 --> 00:32:28,886 «Θα βρούμε κάτι. Ίσως όχι το πράγμα, 718 00:32:28,955 --> 00:32:30,721 ίσως όχι το ένα πράγμα, αλλά κάτι». 719 00:32:30,823 --> 00:32:33,990 Είχαμε την ιστορική αφήγηση, 720 00:32:34,058 --> 00:32:36,961 η εύρεση των μετάλλων στο D-2. 721 00:32:37,063 --> 00:32:39,964 Δεν ξέρω τι για να τα καταφέρω τώρα, 722 00:32:40,066 --> 00:32:42,831 αλλά θα απαιτήσει κάποια σοβαρή συζήτηση: 723 00:32:42,899 --> 00:32:44,162 πώς να προχωρήσετε. 724 00:32:44,231 --> 00:32:46,533 Θα προχωρήσουμε όμως. 725 00:32:47,874 --> 00:32:49,733 -Γεια, όλοι. -Γεια. -Γεια. 726 00:32:49,802 --> 00:32:51,205 Έτσι, τελειώσαμε εκεί κάτω και μοιάζει 727 00:32:51,307 --> 00:32:52,907 είστε περίπου τελείωσε και εδώ. 728 00:32:52,976 --> 00:32:54,110 Εντάξει, δεν το κάναμε 729 00:32:54,212 --> 00:32:55,878 περιμένετε να δείτε πολλά σήμερα, γιατί ήμασταν 730 00:32:55,980 --> 00:32:57,344 στο εύρος που το ξέραμε 731 00:32:57,446 --> 00:33:00,049 θα ήμασταν μέσα situ μεταξύ 110 και 130, 732 00:33:00,118 --> 00:33:01,781 αλλά είχαμε κάποια καλά ευρήματα. Εδώ... 733 00:33:01,850 --> 00:33:04,622 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μόλις έφυγε από το εργοστάσιο πλυσίματος κοντά στο Smith's Cove, 734 00:33:04,724 --> 00:33:06,416 τοπογράφος Steve Guptill 735 00:33:06,485 --> 00:33:08,861 και ο διευθυντής έργου Scott Barlow 736 00:33:08,963 --> 00:33:11,122 φτάσετε για να μοιραστείτε ανακαλύψεις μόλις φτιάχτηκε 737 00:33:11,224 --> 00:33:13,764 στο TF-1 χαλάει. 738 00:33:13,866 --> 00:33:15,298 Έχουμε χτυπήσει πολύ μέταλ σήμερα. 739 00:33:16,366 --> 00:33:19,035 Στην πραγματικότητα μοιάζει με, από ότι θυμάμαι, 740 00:33:19,103 --> 00:33:20,905 τα κομμάτια του, μέταλλο από D-2. 741 00:33:20,973 --> 00:33:23,301 ΜΑΡΤΙ: Ω, ναι. Είναι σαν αυτό, 742 00:33:23,370 --> 00:33:25,037 τα πράγματα που είχαν χρυσό πάνω του; 743 00:33:25,105 --> 00:33:26,645 SCOTT: Ναι. 744 00:33:26,714 --> 00:33:28,608 ΜΑΡΤΙ: Σίγουρα είναι λαμπερό, έτσι δεν είναι; 745 00:33:28,677 --> 00:33:31,144 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Ξέρεις τι Θα ήθελα να είναι, αλλά... 746 00:33:31,212 --> 00:33:33,845 Αυτός είναι υποψήφιος XRF, εκεί. 747 00:33:33,947 --> 00:33:35,549 Ναι. 748 00:33:37,018 --> 00:33:39,951 MARTY: Ο Steve έχει κομμάτια μετάλλου που βγήκε από την εγκατάσταση πλύσης. 749 00:33:40,020 --> 00:33:43,426 Λοιπόν, θα κάνουμε κάτι εγώ βρίσκετε πάντα ευχάριστο, το οποίο είναι 750 00:33:43,495 --> 00:33:46,561 για να χρησιμοποιήσετε το XRF και να κοιτάξετε η σύνθεση ορισμένων μετάλλων. 751 00:33:46,629 --> 00:33:50,768 Αυτό είναι πάντα συναρπαστικό, και-και το XRF είναι ένα τόσο διασκεδαστικό εργαλείο. 752 00:33:50,836 --> 00:33:53,664 Εντάξει. Όλα αυτά, XRF. 753 00:33:53,766 --> 00:33:55,806 -ΡΙΚ: Ευχαριστώ, παιδιά. -ΜΑΡΤΥ: Εντάξει. 754 00:33:55,875 --> 00:33:57,439 Λοιπόν, αύριο είναι μια άλλη μέρα. 755 00:34:02,980 --> 00:34:04,975 ΜΑΡΤΥ: Εντάξει. Joan, Kelly. 756 00:34:05,044 --> 00:34:07,648 -Γεια, εκεί. -Έχουμε βρει όλων των ειδών τα πράγματα. 757 00:34:07,750 --> 00:34:10,856 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λίγο μετά το ανακάλυψη μυστηριώδους μετάλλου 758 00:34:10,925 --> 00:34:14,087 ανασκάφηκε μεταξύ 110 και 130 πόδια 759 00:34:14,189 --> 00:34:16,589 βαθιά στον άξονα TF-1, 760 00:34:16,691 --> 00:34:19,626 Ο Μάρτυ Λαγίνα φτάνει στο τρέιλερ της αρχαιολογίας 761 00:34:19,728 --> 00:34:21,796 για να το αναλύσουμε από επαγγελματία συντηρητή 762 00:34:21,898 --> 00:34:23,801 Κέλλυ Μπουράσα 763 00:34:23,869 --> 00:34:25,731 και η αρχειονόμος Joan Barker. 764 00:34:27,108 --> 00:34:29,041 ΜΑΡΤΙ: Αυτό το κομμάτι είναι πολύ ενδιαφέρον για μένα, 765 00:34:29,110 --> 00:34:31,703 γιατί, φυσικά, έχουμε αυτό το μεγάλο κουτάκι πάνω από το D-2. 766 00:34:31,772 --> 00:34:34,372 Το D-2 είναι εκεί που βρήκαμε ένα κομμάτι παρόμοιο με αυτό 767 00:34:34,441 --> 00:34:36,708 που σίγουρα είχε χρυσό πάνω του, 768 00:34:36,777 --> 00:34:39,847 -αλλά για να δούμε τι λέει το μηχάνημα. -Σίγουρος. 769 00:34:39,949 --> 00:34:42,616 -Έχει λίγο της λάμψης σε αυτό. -ΜΑΡΤΥ: Ναι, δες αν μπορείς να πάρεις 770 00:34:42,718 --> 00:34:46,016 - ένα από αυτά τα σημεία ακριβώς πάνω στο... -Απολύτως. 771 00:34:46,085 --> 00:34:47,552 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τη διεξαγωγή μια προκαταρκτική σάρωση 772 00:34:47,654 --> 00:34:50,194 του αντικειμένου για πολύτιμα μέταλλα, 773 00:34:50,263 --> 00:34:53,361 Η Kelly χρησιμοποιεί μια συσκευή φθορισμού ακτίνων Χ. 774 00:34:53,429 --> 00:34:56,799 -Εντάξει. -Εντάξει, τώρα είμαστε έτοιμοι να κυλήσουμε. 775 00:34:56,868 --> 00:34:59,334 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκπέμποντας μη καταστροφικό ακτινοβολία, η μηχανή XRF 776 00:34:59,436 --> 00:35:02,870 Το μπορεί να αναγνωρίσει τα στοιχεία που υπάρχουν 777 00:35:02,972 --> 00:35:04,341 στο αντικείμενο. 778 00:35:07,046 --> 00:35:08,142 -ΜΑΡΤΙ: Υπάρχει ο Au. -ΚΕΛΥ: Α. 779 00:35:08,244 --> 00:35:11,350 Υπάρχει λίγος χρυσός εκεί μέσα. 780 00:35:11,418 --> 00:35:12,514 .035. 781 00:35:13,548 --> 00:35:15,518 Θέλω να πω, αυτό είναι το είδος του αριθμού του χρυσού 782 00:35:15,586 --> 00:35:19,451 ότι όταν το έτρεξε ο γιατρός Brosseau είδε τις πραγματικές κηλίδες. 783 00:35:19,553 --> 00:35:21,424 Εντάξει, ας δοκιμάστε κάτι διαφορετικό. 784 00:35:22,995 --> 00:35:24,325 Νομίζω ότι πρέπει να το δοκιμάσουμε αυτό. 785 00:35:24,394 --> 00:35:26,394 Είναι λίγο πολύ ένα δίδυμο αυτού. 786 00:35:26,462 --> 00:35:27,765 Ας δούμε όμως τι λέει η μηχανή μας. 787 00:35:27,867 --> 00:35:29,696 ΚΕΛΥ (γελάει): Εντάξει. 788 00:35:33,168 --> 00:35:34,833 Τότε ας το τρέξουμε. 789 00:35:39,471 --> 00:35:41,411 ΜΑΡΤΙ: Εκεί είναι. 790 00:35:42,312 --> 00:35:45,211 Λοιπόν, ο χρυσός θα γίνει αναδυθεί ξανά. 791 00:35:45,313 --> 00:35:46,847 Είναι... είναι απλά καταπληκτικό. 792 00:35:46,950 --> 00:35:48,886 Και αυτό είναι. 793 00:35:48,954 --> 00:35:50,788 MARTY: Φαίνεται ότι υπάρχει 794 00:35:50,890 --> 00:35:54,159 πάλι ενδείξεις χρυσού. 795 00:35:54,261 --> 00:35:56,795 Αν είναι ακριβές, Θα έλεγα, ναι, τα καταφέρνουμε 796 00:35:56,897 --> 00:35:58,897 κοντά σε μια πηγή για το χρυσό. 797 00:35:58,966 --> 00:36:01,099 Και το αποτέλεσμα από όλα αυτά είναι 798 00:36:01,168 --> 00:36:02,795 ίσως ψάχνουμε σε μερικά από τα κατάλοιπα 799 00:36:02,864 --> 00:36:05,968 από έναν πραγματικό θησαυρό λίγο... ένα-δυο πόδια μακριά. 800 00:36:06,037 --> 00:36:08,901 Το αποτέλεσμα XRF από το TF-1 801 00:36:09,003 --> 00:36:12,506 Το θα μπορούσε να μας βοηθήσει να διαλέξουμε το καλύτερο τοποθεσία για το επόμενο κασόνι. 802 00:36:12,575 --> 00:36:14,947 Είναι ώρα να μαζέψουμε τα στρατεύματα, η συντροφιά, 803 00:36:15,015 --> 00:36:16,607 και να έχουμε μια συνάντηση στην πολεμική αίθουσα. 804 00:36:16,676 --> 00:36:18,148 Εντάξει. Θα απογειωθώ. 805 00:36:18,250 --> 00:36:19,915 -Θα πάω να κάνω αναφορά στην ομάδα. -Εντάξει. 806 00:36:19,984 --> 00:36:20,951 Σας ευχαριστώ πολύ. 807 00:36:21,020 --> 00:36:22,384 Τα λέμε αργότερα, παιδιά. Κυρίες. 808 00:36:22,452 --> 00:36:23,618 -KELLY: Πρόσεχε. -ΤΖΟΑΝ: Πρόσεχε. 809 00:36:27,624 --> 00:36:29,661 MARTY: Λοιπόν, αυτό είναι μια σημαντική συνάντηση 810 00:36:29,730 --> 00:36:31,128 της συντροφιάς. 811 00:36:31,197 --> 00:36:32,193 Όλοι εδώ μέσα ξέρουν υπάρχει, ε, 812 00:36:32,295 --> 00:36:35,695 καλά νέα και κακά νέα, υποθέτω. 813 00:36:35,764 --> 00:36:37,663 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μέρα μετά ανακάλυψη στοιχείων 814 00:36:37,732 --> 00:36:40,706 χρυσού στα λάφυρα του άξονα TF-1, 815 00:36:40,808 --> 00:36:42,667 Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 816 00:36:42,769 --> 00:36:44,975 μαζί με τον σύντροφό τους Craig Tester, 817 00:36:45,044 --> 00:36:46,738 έχουν συγκαλέσει μια κρίσιμη συνάντηση 818 00:36:46,806 --> 00:36:49,314 με μέλη της ομάδας στην αίθουσα πολέμου. 819 00:36:49,383 --> 00:36:51,016 Τα κακά νέα είναι ότι δεν χτυπήσαμε ακριβώς αυτό που σκεφτήκαμε 820 00:36:51,118 --> 00:36:53,514 χτυπούσαμε στο TF-1, αλλά τα καλά νέα είναι 821 00:36:53,583 --> 00:36:58,453 χτυπήσαμε πολλά άλλα πράγματα. Και, νομίζω, 822 00:36:58,555 --> 00:37:01,423 πρόσθεσε κάποιες γνώσεις σε όλο αυτό το παζλ. 823 00:37:01,526 --> 00:37:03,090 Και δεν μπορώ να σκεφτώ για οτιδηποτε πιο σημαντικο... 824 00:37:03,192 --> 00:37:04,725 σχετικά με αυτήν την αναζήτηση - 825 00:37:04,793 --> 00:37:06,991 είναι να αποφασίσουμε τι θα κάνουμε στη συνέχεια και πού πάμε μετά. 826 00:37:07,093 --> 00:37:10,794 DOUG: Ήταν πραγματικά ενδιαφέρον ότι το TF-1 ήταν, κάποτε, 827 00:37:10,863 --> 00:37:13,665 πιθανώς να εξεταστεί να είναι το Money Pit. 828 00:37:13,734 --> 00:37:16,375 Και αν το έκανες έχει μεγάλη κατάρρευση, 829 00:37:16,477 --> 00:37:18,704 η μεγάλη κατάρρευση υποτίθεται να έχει συμβεί στα ανατολικά. 830 00:37:18,773 --> 00:37:21,110 Έτσι, ενώ το TF-1 δεν ανέβασε τον θησαυρό, 831 00:37:21,212 --> 00:37:22,642 Νομίζω ότι ήμασταν πολύ κοντά. 832 00:37:22,744 --> 00:37:25,543 Άρα, ήμασταν απλά λίγο πολύ δυτικά. 833 00:37:25,645 --> 00:37:26,678 RICK: Αν ήμουν εγώ, εννοώ, 834 00:37:26,780 --> 00:37:28,986 πρέπει να πάμε μετά πράγματα που είναι 835 00:37:29,055 --> 00:37:31,617 πιο ενδιαφέρον και αποδεικτικά. 836 00:37:31,685 --> 00:37:34,660 Αν πιστεύεις η ιστορία της κατάρρευσης του 1861, 837 00:37:34,728 --> 00:37:35,954 ταιριάζει ακριβώς. 838 00:37:37,865 --> 00:37:39,163 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1861, 839 00:37:39,265 --> 00:37:41,793 οι ερευνητές προσπάθησαν για ανάκτηση 840 00:37:41,862 --> 00:37:44,601 δύο ύψους 20 ιντσών στοιβαγμένα σεντούκια θησαυρού 841 00:37:44,670 --> 00:37:48,506 πιστεύτηκε ότι θαφτεί μερικοί 100 πόδια βάθος στο Money Pit. 842 00:37:48,574 --> 00:37:51,877 Ελπίζοντας να αποφύγω το θρυλικό τεχνητή σήραγγα πλημμύρας 843 00:37:51,979 --> 00:37:53,906 που προέρχεται από το Smith's Cove, 844 00:37:54,008 --> 00:37:57,215 έσκαψαν ένα παρακείμενο φρεάτιο σχεδόν 20 πόδια ανατολικά 845 00:37:57,318 --> 00:38:00,350 και άρχισε να κάνει σήραγγα προς τα δυτικά με το σχέδιο 846 00:38:00,419 --> 00:38:02,782 της ανάκτησης των πολύτιμων αντικειμένων από κάτω. 847 00:38:02,884 --> 00:38:06,925 Ωστόσο, μόλις δύο πόδια από τον προορισμό τους, 848 00:38:07,027 --> 00:38:09,655 το θαλασσινό νερό έσκασε στη σήραγγα, 849 00:38:09,723 --> 00:38:11,622 προκαλώντας μια καταστροφή σύμπτυξη 850 00:38:11,690 --> 00:38:13,459 του αρχικού Money Pit, 851 00:38:13,561 --> 00:38:15,497 γεμίζοντας την πλέον πλημμυρισμένη σήραγγα 852 00:38:15,600 --> 00:38:17,963 με τόνους διάσπαρτων ξυλεία και θησαυρός. 853 00:38:19,768 --> 00:38:22,206 Λοιπόν, θα μαλώνατε για να πας σωστά... 854 00:38:22,275 --> 00:38:24,572 -πατώντας ανατολικά του C-1. -ΝΤΟΥΓΚ: Ναι. 855 00:38:24,674 --> 00:38:28,809 Γιατί αν αυτό είναι το αρχικό Money Pit, 856 00:38:28,878 --> 00:38:31,811 τότε στην ανατολική πλευρά θα έπρεπε δείτε σημάδια κατάρρευσης. 857 00:38:31,913 --> 00:38:34,144 ΚΡΕΓΚ: Και είναι πολλά από ξύλο στα ανατολικά. 858 00:38:34,213 --> 00:38:37,155 -Λοιπόν... -ΣΚΟΤ: Λοιπόν, αν κοιτάξεις στο πιο παλιό ξύλο που 859 00:38:37,257 --> 00:38:39,751 έχουμε αναδείξει-- χειροποίητο ξύλο-- ε, 860 00:38:39,820 --> 00:38:41,388 αυτό θα έπρεπε να είναι τις πρώτες εργασίες 861 00:38:41,456 --> 00:38:43,356 που γνωρίζουμε στην περιοχή. 862 00:38:43,458 --> 00:38:45,160 Λοιπόν, αυτό είναι σημαντικό. 863 00:38:45,228 --> 00:38:48,197 Έτσι, μεταξύ RF-1 και C-1 864 00:38:48,266 --> 00:38:51,766 είναι η ύποπτη περιοχή στο μυαλό μου. 865 00:38:52,965 --> 00:38:56,768 ΚΡΕΓΚ: Αυτό είναι πολύ κοντά στο CD-4.5 εκεί. 866 00:38:56,836 --> 00:38:59,309 Αυτό είναι στα 75 πόδια κατέληξε σε 867 00:38:59,377 --> 00:39:01,575 το μέταλλο που είχε το χρυσό πάνω του. 868 00:39:01,643 --> 00:39:04,675 Που ήταν το ίδιο είδος χρυσού σε, 869 00:39:04,743 --> 00:39:06,583 -Ε, D-2. -ΡΙΚ: Σίγουρα. 870 00:39:09,519 --> 00:39:10,981 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα φέτος, 871 00:39:11,083 --> 00:39:13,090 κατά τη διάρκεια τους στρατηγικό πρόγραμμα γεώτρησης 872 00:39:13,159 --> 00:39:15,092 στην περιοχή του άξονα C-1 873 00:39:15,160 --> 00:39:17,394 γνωστό ως σύμπλεγμα C-1, 874 00:39:17,463 --> 00:39:20,331 η ομάδα ανέκαμψε πρόσθετα στοιχεία 875 00:39:20,433 --> 00:39:23,562 του πιθανού 15ου αιώνα ξύλινες κατασκευές 876 00:39:23,630 --> 00:39:25,765 καθώς και μεταλλικά θραύσματα 877 00:39:25,867 --> 00:39:28,869 που περιέχει υψηλές συγκεντρώσεις χρυσού. 878 00:39:30,137 --> 00:39:32,606 Αν και το μυθικό Chappell Vault ύψους επτά ποδιών 879 00:39:32,674 --> 00:39:35,442 Το παραμένει άπιαστο-- κάπου παρακάτω 880 00:39:35,545 --> 00:39:37,945 πιστευτό βάθος από 150 πόδια-- 881 00:39:38,047 --> 00:39:41,517 θα μπορούσε η ομάδα να μηδενίζει σε ξεχωριστή κρυφή μνήμη θησαυρού 882 00:39:41,586 --> 00:39:44,684 αυτό βρίσκεται πολύ πιο κοντά στην επιφάνεια-- 883 00:39:44,786 --> 00:39:47,391 η αναφερόμενη πεδίο συντριμμιών θησαυρού 884 00:39:47,460 --> 00:39:50,528 από την κατάρρευση του 1861 του Money Pit; 885 00:39:51,763 --> 00:39:54,595 Έχουμε μόνο δύο θέσεις όπου έχουμε επαληθεύσιμο χρυσό. 886 00:39:54,697 --> 00:39:57,968 Αυτός και αυτός μόλις σκάψαμε, TF-1. 887 00:39:58,070 --> 00:40:01,336 Λοιπόν, γιατί δεν προσπαθούμε 888 00:40:01,404 --> 00:40:04,704 μια ακόμη θέση γύρω από το C-1, 889 00:40:04,773 --> 00:40:07,607 και μετά έχουμε δύο κουτιά σε ρεζέρβα. 890 00:40:07,709 --> 00:40:11,948 -Θέλετε να χτυπήσετε το CD-4.5; -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 891 00:40:12,017 --> 00:40:13,210 Εκεί ακριβώς. 892 00:40:15,017 --> 00:40:18,853 RICK: Αυτή είναι μια περιοχή που αξίζει συνέχιση της έρευνας. 893 00:40:18,922 --> 00:40:22,326 Αυτά τα αντικείμενα με το χρυσό η υπογραφή είναι αρκετά ενδιαφέρουσα. 894 00:40:22,428 --> 00:40:26,198 Λόγω η ιστορική αφήγηση, 895 00:40:26,300 --> 00:40:28,664 λόγω την ανάκτηση τεχνουργημάτων, 896 00:40:28,766 --> 00:40:30,895 συνεχίζει να υπάρχει λόγος να αισιοδοξούμε. 897 00:40:30,997 --> 00:40:34,100 Υπάρχουν περισσότερα... περισσότερη δουλειά πρέπει να γίνει. 898 00:40:34,202 --> 00:40:36,436 -Λοιπόν, αν δεν έχει κανείς τυχόν άλλες αντιρρήσεις, -Εντάξει λοιπόν. 899 00:40:36,505 --> 00:40:38,507 Λέω ότι τελειώσαμε. 900 00:40:38,609 --> 00:40:40,774 εκει θα πάμε... ακριβώς εκεί. 901 00:40:40,842 --> 00:40:42,907 -Πήγαινε να το ποντάρεις και κάνε το έτσι. -Εντάξει. 902 00:40:43,009 --> 00:40:45,815 ΖΥΜΙ: Νομίζω ότι είμαστε πολύ κοντά. 903 00:40:45,884 --> 00:40:49,046 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Rick, Marty, Ο Κρεγκ και η ομάδα τους, 904 00:40:49,149 --> 00:40:52,686 αυτό που φαινόταν να είναι μια καταστροφική οπισθοδρόμηση 905 00:40:52,788 --> 00:40:55,191 Το έχει μετατραπεί σε ελπίδα για ένα επικείμενο 906 00:40:55,260 --> 00:40:56,856 σημαντική ανακάλυψη. 907 00:40:56,925 --> 00:41:00,230 Το μυστήριο του Oak Island δεν έχει επιμείνει 908 00:41:00,332 --> 00:41:04,094 για 227 χρόνια από απλή τύχη. 909 00:41:04,196 --> 00:41:07,837 Είναι πλέον ξεκάθαρο ότι ήταν το αποτέλεσμα 910 00:41:07,905 --> 00:41:11,739 καλά οργανωμένου και έξυπνα σχεδιασμένη λειτουργία 911 00:41:11,807 --> 00:41:14,973 για απόκρυψη ίσως τα μεγαλύτερα μυστικά 912 00:41:15,075 --> 00:41:18,813 και θησαυρός στην ιστορία της ανθρωπότητας. 913 00:41:18,882 --> 00:41:22,851 Αλλά με κάθε ένδειξη που αποκαλύπτει αυτή η ομάδα 914 00:41:22,919 --> 00:41:26,223 και με κάθε φιλόδοξη ανασκαφή ότι διεξάγουν, 915 00:41:26,292 --> 00:41:29,889 οι απαντήσεις πλησιάζουν όλο και περισσότερο 916 00:41:29,958 --> 00:41:33,191 και θα μπορούσε σύντομα να γίνει στην προσιτότητά τους. 917 00:41:35,094 --> 00:41:38,130 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 918 00:41:38,199 --> 00:41:40,404 -MARTY: Ξεκινά λοιπόν. -VANESSA: Άξονας νούμερο δύο. 919 00:41:40,473 --> 00:41:41,966 MARTY: Έλα, γίνε κάτι καλό. 920 00:41:42,068 --> 00:41:43,472 -Ω, ουάου. -MARTY: Είναι απίστευτο, 921 00:41:43,541 --> 00:41:46,270 -ότι είναι εκεί κάτω. -Ουάου, ουάου. 922 00:41:46,372 --> 00:41:49,580 Μοιάζει με περγαμηνή, αλλά έχει κάτι γυαλιστερό πάνω του. 923 00:41:49,649 --> 00:41:51,616 JON: Μπορείτε να τα δείτε πολύ, πολύ φωτεινά σημεία; 924 00:41:51,718 --> 00:41:53,750 -Μμ-χμμ. -Αυτό θα μπορούσε στην πραγματικότητα είναι μέρος της γραφής. 925 00:41:53,818 --> 00:41:56,784 Μερικά από τα παλαιότερα μελάνια ήταν κατασκευασμένα από μελάνι με βάση το σίδηρο. 926 00:41:56,853 --> 00:42:00,492 Αυτό είναι σίδερο πριν από τη δεκαετία του 1840 και ήταν γνωστό 927 00:42:00,594 --> 00:42:02,360 -από το 1500. -ΜΑΡΤΥ: Λοιπόν, τι θα λέγατε; 928 00:42:02,428 --> 00:42:05,058 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ